OLDENBURG - Кино - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни OLDENBURG - Кино
Я знаю кое в чем мне равных нет
I know in some ways I have no equal
Ты это тоже чувствуешь давно
You've been feeling this for a long time too
Вот только жаль, что не впишусь в сюжет
It's just a pity that I won't fit into the plot
Недорогого твоего кино
Cheers to your cinema
Там все путем, а по ночам бои
Everything is fine there, and there are fights at night
Свистят снаряды, льется чья- то кровь
Shells are whistling, someone's blood is flowing
Бегут солдаты и враги твои
The soldiers and your enemies are fleeing
И этот фильм совсем не про любовь
And this film is not about love at all.
И по закону жанра быть мне твоей знакомой
And according to the law of the genre, I should be your friend
В лучшем случае другом
At best a friend
Ну что мне твои законы
What do I care about your laws?
Если я захочу, все получу
If I want it, I can get it all
Он из массовки, а она звезда
He's an extra, and she's a star
Но кинокорм сближает их порой
But film feed brings them closer sometimes
Они смеются- вроде не беда
They laugh - it doesn’t seem to matter
Но каждый четко знает свою роль
But everyone clearly knows their role
Хотя бы в кадре вместе и не раз
At least in the frame together more than once
Он где- то сзади промелькнет в толпе
He will flash somewhere behind in the crowd
Пока она на весь экран анфас
While she is full screen full face
Заплачет может даже о тебе
He might even cry about you
И по закону жанра быть мне твоей знакомой
And according to the law of the genre, I should be your friend
В лучшем случае другом
At best a friend
Ну что мне твои законы
What do I care about your laws?
Если я захочу, все получу
If I want it, I can get it all
Таким как я, законов жанра нет
For people like me, there are no rules of genre
Ты- боевик, а я- ужастик наш
You are an action movie, and I am our horror movie
Таких, как ты, съедает на обед
People like you are eaten for lunch
В один присест мой нежный персонаж
In one sitting my gentle character
Шучу, но кое в чем мне равных нет
I'm kidding, but in some ways I have no equal
Я не впишусь в сюжет, окончен бой
I won't fit into the plot, the fight is over
Я в этом фильме- пятый элемент, где ты ведешь войну с самим собой
In this film I am the fifth element, where you are at war with yourself.
И по закону жанра быть мне твоей знакомой
And according to the law of the genre, I should be your friend
В лучшем случае другом
At best a friend
Ну что мне твои законы
What do I care about your laws?
Если я захочу, все получу
If I want it, I can get it all
Смотрите так же