Тексты песен   >   O > OLai > Кружев серебро

OLai - Кружев серебро - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OLai

Название песни: Кружев серебро

Дата добавления: 25.04.2026 | 04:48:47

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OLai - Кружев серебро

Январь, старик в державном сане,
January, an old man in the rank of sovereign,
Садится в ветровые сани, —
Sits into the wind sleigh, -
И устремляется олень,
And the deer rushes,
Воздушней вальсовых касаний
More airy than waltz touches
И упоительней, чем лень
And more delightful than laziness
Его разбег направлен к дебрям,
His run is directed towards the wilds,
Где режет он дорогу вепрям,
Where he cuts the road with boars,
Где глухо бродит пегий лось,
Where the piebald elk wanders deafly,
Где быть поэту довелось…
Where did the poet happen to be...
Чем выше кнут, — тем бег проворней,
The higher the whip, the faster the run,
Тем бег резвее все узорней
The faster the running becomes, the more patterned it becomes
Пушистых кружев серебро
Fluffy lace silver
А сколько визга, сколько скрипа!
And how much squealing, how much creaking!
То дуб повалится, то липа —
Either the oak tree will fall, then the linden tree -
Как обнаженное ребро
Like an exposed rib
Он любит, этот царь-гуляка,
He loves, this king-reveler,
С душой надменного поляка,
With the soul of an arrogant Pole,
Разгульно-дикую езду…
A wild wild ride...
Пусть душу грех влечет к продаже
Let sin lead the soul to sale
Всех разжигает старец, — даже
The old man kindles everyone, even
Небес полярную звезду!
Heaven's polar star!


Январь, старик в державном сане,
January, an old man in the rank of sovereign,
Садится в ветровые сани, —
Sits into the wind sleigh, -
И устремляется олень,
And the deer rushes,
Воздушней вальсовых касаний
More airy than waltz touches
И упоительней, чем лень
And more delightful than laziness
Его разбег направлен к дебрям,
His run is directed towards the wilds,
Где режет он дорогу вепрям,
Where he cuts the road with boars,
Где глухо бродит пегий лось,
Where the piebald elk wanders deafly,
Где быть поэту довелось…
Where did the poet happen to be...
Чем выше кнут, — тем бег проворней,
The higher the whip, the faster the run,
Тем бег резвее все узорней
The faster the running becomes, the more patterned it becomes
Пушистых кружев серебро
Fluffy lace silver
А сколько визга, сколько скрипа!
And how much squealing, how much creaking!
То дуб повалится, то липа —
Either the oak tree will fall, then the linden tree -
Как обнаженное ребро
Like an exposed rib
Он любит, этот царь-гуляка,
He loves, this king-reveler,
С душой надменного поляка,
With the soul of an arrogant Pole,
Разгульно-дикую езду…
A wild wild ride...
Пусть душу грех влечет к продаже
Let sin lead the soul to sale
Всех разжигает старец, — даже
The old man kindles everyone, even
Небес полярную звезду!
Heaven's polar star!


In January's chill, I find my pace
In January's chill, I find my pace
As snowflakes dance, and winds take flight
As snowflakes dance, and winds take flight
I sit astride, a wistful face
I sit astride, a wistful face
And let the reindeer's passion ignite
And let the reindeer's passion ignite


The forest whispers secrets sweet and low
The forest whispers secrets sweet and low
As I ride forth, where wild things go
As I ride away, where wild things go
The trees stand tall, their branches sway
The trees stand tall, their branches sway
Like skeletal fingers, beckoning me away
Like skeletal fingers, backing me away


The whip cracks sharp, and I take flight
The whip cracks sharp, and I take flight
Through winter's wild and icy light
Through winter's wild and icy light
The wind rushes past, a icy breeze
The wind rushes past, an icy breeze
As I ride forth, with reckless ease
As I ride away, with reckless ease


But in this wild and frozen land
But in this wild and frozen land
I find a peace that's hard to hand
I find a peace that's hard to hand
A sense of freedom, untamed and true
A sense of freedom, untamed and true
A feeling that only winter can renew
A feeling that only winter can renew


For in this season's quiet hush
For in this season's quiet hush
I find my heart is filled with rush
I find my heart is filled with rush
Of joy and wonder, love and might
Of joy and wonder, love and might
As I ride forth, into winter's light
As I ride forth, into winter's light
Смотрите так же

OLai - Цвета заката

Все тексты OLai >>>