Тексты песен   >   O > Onsa Media > Dual Existence

Onsa Media - Dual Existence - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Onsa Media

Название песни: Dual Existence

Дата добавления: 08.09.2026 | 17:48:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Onsa Media - Dual Existence

Только в этот миг осознали точно мы,
Only at this moment did we realize for sure
Где найти предназначение должны.
Where should one find purpose?
Ты блуждал так много дней,
You've been wandering for so many days
Думая о цели всей безрадостной жизни своей,
Thinking about the purpose of his entire joyless life,
Искру мужества ища,
Looking for a spark of courage,
От которой вспыхнет, словно факел, душа!
From which the soul will flare up like a torch!
Вместе в новый день смотря,
Looking at a new day together,
Мы мечту заветную с тобой разделили не зря,
It was not in vain that we shared our cherished dream with you,
Чувства непрочные свои
Your feelings are fragile
Навсегда запечатлеть смогли!
We were able to capture it forever!
Лишь сезонов смену в срок встретил этот городок,
Only this town met the change of seasons on time,
Как улыбка, точно солнце, озарила моё лицо.
How a smile, like the sun, lit up my face.
Чувства, что в былые дни глубоко в груди цвели,
Feelings that bloomed deep in the chest in the old days,
Не смею позабыть, продолжая путь, начертанный мне судьбой.
I don’t dare forget, continuing the path outlined for me by fate.
Хоть в обманчивом царстве снов
Even in the deceptive realm of dreams
Свет увидеть надеюсь вновь,
I hope to see the light again
Нет надежды на то, что правду смогу отыскать -
There is no hope that I can find the truth -
Это явно смогла понять!
I was clearly able to understand this!
Образ мимолетный твой,
Your fleeting image
В темноте блуждая, источает печальный покой,
Wandering in the dark, exudes sad peace,
Искру мужества ища,
Looking for a spark of courage,
От которой вспыхнет, словно факел, душа!
From which the soul will flare up like a torch!
Вместе в новый день смотря,
Looking at a new day together,
Мы мечту заветную с тобой разделили не зря,
It was not in vain that we shared our cherished dream with you,
Силу, сокрытую в груди,
The strength hidden in the chest
Я теперь сумела ощутить!
Now I can feel it!
Люди ошибаются, по земле скитаются,
People make mistakes, they wander the earth,
Лишь надеясь, что отыщут в сердце верный на всё ответ.
Only hoping that they will find in their hearts the right answer to everything.
Мы столкнулись, и тогда я меняться начала,
We collided, and then I began to change,
Ведь прекратив искать, обрести сумела мужество, наконец.
After all, having stopped searching, she finally managed to find courage.
Вновь терзают оковы сна,
The shackles of sleep are tormenting me again,
И реальность искажена,
And reality is distorted
Ну а чувства мои, что были в душе рождены,
Well, my feelings that were born in my soul,
Словно на части рвут изнутри!
It's like they're being torn apart from the inside!
Свет спасительный пролить
Shed a saving light
Я мечтаю на людей, что веру привыкли хранить.
I dream of people who are used to keeping faith.
Ощущаю в теле мощь,
I feel the power in my body,
Всем без исключения желая помочь!
Everyone, without exception, wants to help!
Если обернусь назад,
If I turn back,
То пойму, что стали наши связи прочней во сто крат:
Then I will understand that our connections have become a hundred times stronger:
Горькие слёзы, звонкий смех
Bitter tears, loud laughter
Пробудили в душах яркий свет.
We awakened a bright light in our souls.
Ты блуждал так много дней,
You've been wandering for so many days
Думая о цели всей безрадостной жизни своей,
Thinking about the purpose of his entire joyless life,
Искру мужества ища,
Looking for a spark of courage,
От которой вспыхнет, словно факел, душа!
From which the soul will flare up like a torch!
Вместе в новый день смотря,
Looking at a new day together,
Мы мечту заветную с тобой разделили не зря.
It was not in vain that we shared our cherished dream with you.
Силу, сокрытую в груди,
The strength hidden in the chest
Я теперь сумела ощутить!
Now I can feel it!
Свет спасительный пролить
Shed a saving light
Я мечтаю на людей, что веру привыкли хранить
I dream of people who are used to keeping faith
Ощущаю в теле мощь,
I feel the power in my body,
Всем без исключения желая помочь!
Everyone, without exception, wants to help!
Если обернусь назад,
If I turn back,
То пойму, что стали наши связи прочней во сто крат:
Then I will understand that our connections have become a hundred times stronger:
Горькие слёзы, звонкий смех
Bitter tears, loud laughter
Пробудили в душах яркий свет.
We awakened a bright light in our souls.
Смотрите так же

Onsa Media - Gumi - Monster

Onsa Media - Worlds Collide

Onsa Media - Анонимный Бог

Onsa Media - Shikiori no Hane

Onsa Media - Goodbye

Все тексты Onsa Media >>>