Тексты песен   >   O > Orlando Pops Orchestra > Peron's Latest Flame

Orlando Pops Orchestra - Peron's Latest Flame - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Orlando Pops Orchestra

Название песни: Peron's Latest Flame

Дата добавления: 26.02.2026 | 13:18:39

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Orlando Pops Orchestra - Peron's Latest Flame

At the watering holes of the well-to-do
В питейных заведениях богатых
I detect a resistance to
Я замечаю сопротивление
Precisely
Именно
Our heroine's style
Стилю нашей героини
We're glad you noticed
Мы рады, что вы это заметили


The shooting sticks of the upper-class
Стрелковые палки высшего класса
Give her an inch
Дайте ей палец
Aren't supporting a single ass
Ни одна задница не выдержит
That would rise for the girl
Кто бы поднялся ради девушки
She'll take a mile
Она откусит всю руку

Как жаль, что она забрела к нам
Such a shame she wandered into our enclosure
Как жаль, что этот человек заставил нас быть откровенными
How unfortunate this person has forced us to be blunt
Нет, мы бы не против увидеть ее в Харродсе
No we wouldn't mind seeing her at Harrod's
Но за ювелирным прилавком, а не перед ним
But behind the jewelry counter, not in front


Может быть, в нашем боевом корпусе
Could there be in our fighting corps
Отсутствие энтузиазма по отношению к
A lack of enthusiasm for
последней пассии Перона
Peron's latest flame
Ты прав, брат
You said it brother


Если хочешь причинить большие неприятности
Should you wish to cause great distress
В самой чистой офицерской столовой
In the tidiest officer's mess
Просто упомяни ее имя
Just mention her name
Это не смешно


That isn't funny
Перон — дурак, нарушающий все табу

Установить девушку в штаб армии
Peron is a fool, breaking every taboo

Installing a girl in the army H.Q.
А она актриса, последняя капля
And she's an actress, the last straw
Её единственные достоинства — это область между бёдрами
Her only good parts are between her thighs
Ей бы смотреть в потолок, а не тянуться к небу
She should stare at the ceiling, not reach for the skies
Или она может стать его последней шлюхой
Or she could be his last whore


Судя по всему,
The evidence suggests
У неё есть другие интересы
She has other interests
Если это она его использует
If it's her who's using him
Он невероятно тупой
He's exceptionally dim
Сука! Опасный Нефрит
Bitch! Dangerous Jade


Мы позволили себе скатиться вниз
We have allowed ourselves to slip
Мы полностью потеряли контроль
We have completely lost our grip
Мы опустились до рекордно низкого уровня
We have declined to an all-time low
Шлюхи стали темой для разговоров
Tarts have become the set to know


Я всего лишь радиозвезда с одной еженедельной программой
I am only a radio star with just one weekly show
Но, говоря как один из тех, кого я хочу вам донести,
But speaking as one of the people I want you to know
Мы устали от упадка Аргентины
We are tired of the decline of Argentina
Нет никаких признаков того, что правительство способно дать нам то, чего мы заслуживаем
With no sign of a government able to give us the things we deserve


Для офицеров не преступление делать все, что им вздумается
It's no crime for officers to do as they please

As long as they're discreet and keep clear of disease
Пока они действуют осмотрительно и не болеют
We ignore, we disregard
Мы игнорируем, мы пренебрегаем
But once they allow a bit on the side
Но как только они позволяют немного на стороне
To move to the center where she's not qualified
Перейти в центр, где она не квалифицирована
We are forced to mark his card
Мы вынуждены отметить его карточку


She should get into her head
Ей следует задуматься
She should not get out of bed
Ей не следует вставать с постели
She should know that she's not paid
Ей следует знать, что ей не платят
To be loud but to be laid
Быть громкой, но быть трахнутой
Slut! Dangerous Jade
Шлюха! Опасный Нефрит


This has really been your year, Miss Duarte
Этот год действительно был твоим, мисс Дуарте
Tell us where you go from here, Miss Duarte
Расскажи нам, куда ты пойдешь дальше, мисс Дуарте
Which are the roles that you yearn to play?
Какие роли ты хочешь сыграть? С кем ты вчера спала и ужинала?
Whom did you sleep, dine with yesterday?


Актерская игра ограничивает, эта фраза не моя.
Acting is limiting, the line's not mine
Это не поможет аргентинцу.
That's no help to the Argentine


Можно ли предположить, что ты уволишься?

Это из-за твоей связи с полковником Пероном?
Can we assume then that you'll quit?

Is this because of your involvement with Colonel Peron?
Спокойной ночи и спасибо.


Goodnight and thank you
Ее ночные похождения не сделают ее счастливой.

Она говорит, что дело в его теле, но она охотится за его файлами.
She won't be kept happy by her nights on the tiles
Так что возвращайся на улицу.
She says it's his body, but she's after his files

So get back on to the street
Ей следует задуматься.

Ей не следует вставать с постели.
She should get into her head
Ей следует знать, что ей платят не за то, чтобы быть громкой, а за то, чтобы ее трахали.
She should not get out of bed
Судя по всему,
She should know that she's not paid
У нее есть другие интересы.
To be loud but to be laid
Если это она его использует,
The evidence suggests
Он исключительно глуп.
She has other interests

If it's her who's using him
Ситуация зашла слишком далеко.
He's exceptionally dim
Когда кто-то из низшего сословия

Безграциозный и вульгарный, не вдохновляющий
Things have reached a pretty pass
Может быть принят и восхвален.
When someone pretty lower-class
Graceless and vulgar, uninspired
Can be accepted and admired