Тексты песен   >   O > oLD LP > Я рядом

oLD LP - Я рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: oLD LP

Название песни: Я рядом

Дата добавления: 12.11.2025 | 23:48:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни oLD LP - Я рядом

стены осыпались песком - запахло изменой,
The walls crumbled like sand—the smell of betrayal filled the air,
мокрым снегом описав контуры пленных,
describing the contours of the captives like wet snow.
я и не знал, что в пустоте бывают голоса,
I didn't even know there could be voices in the void,
и как вырисовывает ветер на земле слова.
or how the wind traces words on the ground.


я видел небо - представлял море вдали,
I saw the sky—I imagined the sea in the distance.
чувствовал себя как будто меня обокрали,
I felt as if I'd been robbed,
пусто, как в вакууме, как будто обречен, но ты,
empty, like in a vacuum, as if doomed, but you,
как всегда, руку кладешь на плечо.
as always, put your hand on my shoulder.


за это я люблю, за это я готов убить,
For this I love, for this I'm ready to kill,
готов ценить, ведь, между нами, эта нить.
ready to appreciate, because between us, this thread.
плыть в одной лодке, грести до изнеможения,
to sail in the same boat, to row until exhaustion,
ведь я и ты с одной страны и оба за движение.
because you and I are from the same country and we both favor movement.


такое легкое, плавное, я помню ночи,
so light, so smooth, I remember the nights
когда со звездами плавали.
when we swam with the stars.
и помню, когда что-то плавили.
and I remember when something was melted.
я тогда разлетался песком вдали.
I then scattered like sand in the distance.


мне хочется тебе сказать о том,
I want to tell you that
даже если меня не видно-я рядом,
even if you can't see me, I'm here,
и если я пропал и нет звонков,
and if I'm gone and there's no call,
это ненадолго-я буду рядом (знаешь)
it won't be for long, I'll be here (you know)


мне хочется тебе сказать о том,
I want to tell you that
даже если меня не видно-я рядом,
even if you can't see me, I'm here,
и если я пропал и нет звонков,
and if I'm gone and there's no call,
это ненадолго-я буду рядом (знаешь)
it won't be for long, I'll be here (you know)


Увидев что-то чистое, замер этот клоповник
Seeing something clean, this bug-infested place froze.
Я вник в твои черты лица и надолго запомнил
I took in your features and remembered them for a long time.
Твой облик казался мне настолько теплым,
Your appearance seemed so warm to me,
Что я бежал к тебе, будто босиком по стеклам
That I ran to you, as if barefoot on glass.


Туда, где часто расходились слово и дело
Where words and deeds often diverged.
Я делал так, что в душе кричал ангел и демон
I did things in such a way that an angel and a demon cried out in my soul.
Никто не хочет всех спасти и быть за то распятым
No one wants to save everyone and be crucified for it.
Но каждый любит погрустить о всяком непонятном
But everyone loves to mourn over all sorts of incomprehensible things.


Тогда я в бездну летел как окурок
Then I flew into the abyss like a cigarette butt.
Я не был трезвым, и по лезвию карикатура моя скиталась
I wasn't sober, and my caricature wandered along the edge.
В Богом забытых пенатах
With God. Forgotten hearths
Бедных и богатых, довольных и поддатых
Poor and rich, contented and tipsy


Где ЦНС горит, как бенгальский огонь,
Where the central nervous system burns like a sparkler,
Подогревая интерес на шкур и алкоголь
Fueling interest in skins and alcohol
Когда ноль за душой, рядом пара друзей
When you're broke, a couple of friends are nearby
Мне хочется тебе сказать о том, что мне плевать на всех!
I want to tell you that I don't care about anyone!


мне хочется тебе сказать о том,
I want to tell you that
даже если меня не видно-я рядом,
even if you can't see me, I'm here,
и если я пропал и нет звонков,
and if I'm gone and there are no calls,
это ненадолго-я буду рядом (знаешь)
it won't be for long, I'll be here (you know)


мне хочется тебе сказать о том,
I want to tell you that
даже если меня не видно-я рядом,
even if you can't see me, I'm here,
и если я пропал и нет звонков,
and if I'm gone and there are no calls,
это ненадолго-я буду рядом (знаешь)
it won't be for long, I'll be here (you know)


прошло не мало лет, но лица ворошат мне память
Many years have passed, but faces stir my memories.
я вычеркнул из жизни лишних, тех, кто сильно ранил - забыл
I've cut out the unnecessary ones from my life, those who hurt me deeply—I've forgotten.
кого любил и отпустил - за них себя простил
Those I loved and let go—I've forgiven myself for them.
я помню так же ясно прожитые вместе дни
I remember the days we lived together just as clearly.


просил мне дать время и просеял сквозь пальцы
He asked me to give him time and sifted it through his fingers.
его остатки потерялись у них на запястьях
The remnants of it were lost on their wrists.
последней каплей на пол вытечет простое счастье
The last drop of simple happiness will flow onto the floor.
алый закат пеленой закроет серый кафель
The scarlet sunset will cover the gray tiles with a veil.


все эти годы поисков простого в сложном
All these years of searching for the simple in the complex.
взращивание мечты предательски брошенной в прошлом
Cultivating a dream treacherously abandoned in the past.
сложится картинка мира по кускам из крошек
A picture of the world will emerge piece by piece from crumbs.
грубая реальность учит быть более осторожным
Harsh reality teaches us to be more Cautious


нас раскидало по свету кого куда
We've been scattered across the world, scattered carelessly like the first snow on the sidewalk
рассыпало небрежно будто первый снег на тротуар
But even if we're silent for weeks, it's no big deal
но если даже мы молчим неделями, то не беда
For years now, we've all been carried along by the same river
уже который год нас всех несёт одна река


I want to tell you that
мне хочется тебе сказать о том,
Even if you can't see me, I'm here,
даже если меня не видно-я рядом,
And if I'm gone and there's no call,
и если я пропал и нет звонков,
It won't be for long, I'll be here (you know)
это ненадолго-я буду рядом (знаешь)


I want to tell you that
мне хочется тебе сказать о том,
Even if you can't see me, I'm here,
даже если меня не видно-я рядом,
And if you're gone and there's no call,
и если я пропал и нет звонков,
It won't be for long, I'll be here (you know)
это ненадолго-я буду рядом (знаешь)
Смотрите так же

oLD LP - Морская

oLD LP - Нам осталось так мало

oLD LP - Карусель Земля

oLD LP - Провинциальная

oLD LP - Стойкий оловянный солдатик

Все тексты oLD LP >>>