odezenne - La pomme - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни odezenne - La pomme
Se faire manger par nos souvenirs et croquer
Будучи съеденными нашими воспоминаниями и пережеванными
dans la pomme. On se dit elle est belle la vie,
в яблоке.Мы говорим себе: жизнь прекрасна,
elle roule ; on se disait la même fumant nos
она катится;мы сказали друг другу одно и то же, куря нашу
zoules. Se faire rattraper par nos désirs et lé-
зули.Быть охваченными нашими желаниями и
sions. Merde ça colle ! La dépression cher-
сионы.Черт возьми, оно прилипает!Депрессия, дорогая.
che sa définition et ses cas d’école. C’est la
че его определение и его хрестоматийные случаи.Это
nuit qu’il fait beau quand le soleil dîne, c’est
ночь прекрасна, когда солнце ужинает, это
l’ennui qui te sonde quand le regard chine,
скука, которая щупает тебя, когда твой взгляд блуждает,
c’est le gris, c’est immonde quand le bleu
он серый, грязный, когда синий
vacille, c’est la mine qui te plombe quand
колеблется, это мина, которая тянет тебя вниз, когда
elle t’habille. Et qui frappe dans ses mains
она тебя одевает.И кто хлопает в ладоши
quand le rideau tombe ? Je vibre. Fallait pas
когда занавес опустится?Я вибрирую.Не следует
se dire que t’avais le temps de conjurer le sort
скажи себе, что у тебя было время отвести судьбу
! Patiemment, de conjuguer les torts. Je les
!Терпеливо, чтобы примирить ошибки.я
entends tous ces cons qui se disaient dealers
послушай всех этих идиотов, называющих себя наркоторговцами
de l’or. De la poudre aux yeux sur une vie
золото.Оформление витрины в жизни
d’arc en ciel, c’est toujours mieux pour une
радуга, для
vie noire sans ciel. Je me fous que mon texte
черная жизнь без неба.Мне все равно, какой у меня текст
soit sombre ou que mes idées te plombent.
быть темным или мои идеи тяготят тебя.
C’est mon quart d’heure américain et ma
Это мои американские четверть часа и моя
tête que je sonde. Je danse le slow avec les
голова, которую я исследую.Я медленно танцую с
miens en attendant le bisou de blonde. Les
мой, пока ждал поцелуя блондинки.
pères tombent et ma femme s’envole, pas
отцы падают, и жена моя улетает, не
d’épitaphe sur ma pierre tombale. Quand je
эпитафия на моем надгробии.Когда я
tire sur le zoul une taffe et que mon coeur
затянись зоулом и моим сердцем
s’emballe et que ce boulet me baffe et que
увлекся, и этот мяч попал в меня и
mon corps se sent mal. Ils disent tous qu’il
мое тело чувствует себя плохо.Все говорят, что он
faut se faire à la vie. Alors à la vie on dit
вам нужно привыкнуть к жизни.Итак, жизни мы говорим
oui et à l’envi on dit «SI» ; et à l’avenir on
да и по желанию говорим «СИ»;и в будущем мы
pense peut être qu’on aura le temps de s’y
может быть, думаю, у нас будет время добраться туда
remettre... Et puis on mate sa destinée se
положить обратно... И дальше мы наблюдаем за своей судьбой
distiller dans une eau de vie. En tisant la
перегонять в коньячную воду.Путем плетения
bouteille et s’accrochant à l’autre vie. Celle
бутылку и цепляясь за другую жизнь.тот
qu’on a vécu dans le «SI», qu’on investit la
что мы жили в «ИГ», что мы инвестируем
nuit pendant que le fruit pourrit et qu’on la
ночь, пока гниют фрукты, и это
mate du coin de l’oeil. C’est ton arôme qui
тусклый от угла глаза.Это твой аромат, который
pue comme le fantôme d’un rêve en deuil.
воняет призраком траурного сна.
Vide. Vidé de sa contenance, vidé de son jus.
Пустой.Опустошил свою емкость, опустошил свой сок.
Vidé de sa prestance, vidé de son dû. Et les
Лишенный своего присутствия, лишенный должного.И
week-ends on se met la gueule en évitant
по выходным мы злимся, избегая
d’être seul. On préfère l’ébriété ! Je l’ai vite
быть одному.Мы предпочитаем пьянство!Я получил это быстро
descendu mon soleil qui brillait l’été. Pour-
сбил мое солнце, которое светило летом.Для-
tant pas plus belle la vie quand je la vois en
жизнь становится намного прекраснее, когда я вижу ее в
double, c’est deux fois plus de tout dans mon
двойной - это в два раза больше всего, что у меня есть
whisky trouble. Ça pique mes yeux, ça tic
мутный виски.Это щиплет мои глаза, это тикает
mon ouïe, ça me nique les deux quand je dis
мой слух, меня обоих бесит, когда я говорю
oui, oui, oui. Sur mon grand tourniquet, je
да, да, да.На моем большом турникете я
veux m’évanouir. Je suis grand, je veux tout
хочу упасть в обморок.Я большой, я хочу все
niquer, mais je me regarde mourir. Un grand
блин, но я смотрю, как умираю.Большой
enfant qui n’a pas fini de grandir tu me di-
ребенок, который еще не вырос, ты мне скажи
ras ? Et ouais j’ai le temps d’être contenté et
смывать?И да, у меня есть время быть счастливым и
de me mettre à chanter tu verras. Nourri au
начать петь, вот увидишь.ФРС
sein de la télé, éduqué par des mimes, j’en
на телевидении, воспитанный мимами, я
veux pas de ton modèle zélé au bout de ma
Я не хочу, чтобы твоя ревностная модель оказалась в конце моего
mine; ça gâche mes feuilles, ça nique mon
мой;это портит мои листья, это портит мои
teint. Je m’attache au sol et je tue mon temps.
цвет лица.Я прижимаюсь к земле и убиваю свое время.
Création cynique sous spleen, observateur
Циничное создание под селезенкой, наблюдатель
d’un monde trop clean, y’a trop d’erreurs
слишком чистый мир, в котором слишком много ошибок
sur cette droite ligne. Autant d’aigreurs qui
на этой прямой.Столько горечи, что
remplissent mes abcès basés sur mes jougs,
заполните мои нарывы, основанные на моих игах,
baisés par des fous. Des rêves blancs délais-
трахают сумасшедшие люди.Запоздалые белые мечты-
sés, écrasés par des foules, comment allez
раздавлен, раздавлен толпой, как ты?
vous ? Graver sur les bancs de mon enfance à
ты?Гравировка на скамейках моего детства
l’excès. Oh mais c’est trop chou ! Il t’en reste
избыток.Ох, но это так мило!У тебя осталось немного
un bout ! Allez file maintenant ! Au coin ! Et
кусок!Иди сейчас же!За углом!И
reste debout ! Se faire manger par nos sou-
не ложиться спать!Быть съеденным нашей душой
venirs, et croquer dans la pomme, on se dit
подойди и откуси яблоко, говорим мы себе
elle est belle la vie, elle roule.
Жизнь прекрасна, она катит.
Смотрите так же
Последние
The Turbo Project - A Dios Le Pido
Tito Rodriguez - Lo Mismo Que A Usted
Fleshcrawl - Law of Retaliation
Популярные
OST Шерлок. Песенка Эвер. - Задул восточный ветер.
Oxxxymiron - Тысячеликий Герой
Onlife - Вы любите не тех, вы потому ломаетесь.
Случайные
Песенка кота Леопольда - Я весь день сижу на крутом бережку...
Jeembo, TVETH - SOLDIER OF PAIN
P.O.D. - Somebody's Trying To Kill Me
