PAIN FULL SUN - Разломай мои рёбра - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни PAIN FULL SUN - Разломай мои рёбра
Проходя по району Басманному,
Walking through the Basmanny district,
Уткнувшись в плесень
Browning in the mold
Тех городов прошлых лет памяти
Of those cities of bygone years,
На чужую грудную клетку навесив.
Hanging them on someone else's chest.
Достань свой резиновый нож,
Get your rubber knife,
Он лишь средство угрозы.
It's just a threat.
Навредить мне может только бог,
Only God can harm me,
Если он есть предположим.
If He even exists, let's say.
Не высматривай глупую истину,
Don't look for stupid truth,
Внутри неё лишь пустота,
Within it lies only emptiness,
Я оставлю цветы на могиле близкого.
I'll leave flowers on the grave of a loved one.
Его место тут на всегда.
His place is here forever.
Проходя мимо груды многоэтажек.
Pasting past a pile of high-rise buildings.
На бетон положил старые копии,
On the concrete I laid old copies,
Того кем был раньше.
Of who I used to be.
Кем был до провала утопии.
Who I was before the failure of utopia.
В брутальности сего момента
In the brutality of this moment,
Я нашёл в себе тот покой.
I found that peace within myself.
Выброшен был он на обочину пеплом.
It was thrown to the side of the road as ashes.
Я собрал его в вазе вековой.
I collected it in a century-old vase.
Пусть мёрзнут поэта руки
Let the poet's hands freeze
На изгибе бумаги зимой
On the fold of paper in winter
Зато не умрет он от скуки.
But he won't die of boredom. While I've locked my consciousness with my hand.
Пока запер сознание рукой.
Break my ribs, unseal my veins.
Разломай мои ребра, отпаяй мне вены.
Tear me to pieces, plug my ears.
Рви на куски, затыкай мне уши.
My heart has been gnawed by the eyes of a hyena.
Обглодано сердце глазами гиены.
Now you're definitely of no use to anyone.
Теперь ты точно никому не нужен.
You can't buy my youth.
Не купить мою молодость.
No matter how hard I tried to sell it.
Сколько не старался продать.
I don't care about all the nonsense of recognition.
Мне плевать на все бредни признания.
Only then can I understand,
Только так я могу понимать,
What was in the beginning, in the empty sky,
Что было в начале на небе пустом,
The one into which the boy gazed
На том в которое смотрел мальчик
With long hair, a ponytail.
С длинными волосами, хвостом.
Who expects no handouts from anyone.
Не ждущий не от кого подачек.
The cap hid the beatings once upon a time,
Кепка скрыла побои когда-то,
Hid the dull, lifeless gaze.
Скрыла тусклый, безжизненный взгляд.
No need for self-deception from alcohol.
Не нужны самовнушенья от выпитого.
And you try to understand who really is
А ты попробуй понять кто на самом деле
a slave here.
Тут раб.
You or someone else, at the bottom of the whirlpool
Ты или кто-то другой, на дне омута
of the Moscow River. Can we weep without reason,
реки Москвы.
In the place where we now sleep?
Можем ли мы рыдать без повода,
На том месте где теперь спим?
Break my ribs, sever my veins.
Tear me to pieces, plug my ears.
My heart is gnawed by the eyes of a hyena.
Разломай мои ребра, отпаяйте мне вены.
Now you are definitely of no use to anyone.
Рви на куски, затыкайте мне уши.
Обглодано сердце глазами гиены.
Теперь ты точно никому не нужен.
Смотрите так же
PAIN FULL SUN - Как крепко спать
PAIN FULL SUN - Sad Home Alone
PAIN FULL SUN - Комната четырёх стен
Последние
We Were Promised Jetpacks - Not Me Anymore
Maelstrom, Louisahhh - The Seed
Популярные
pyrokinesis x найтивыход - вечный двигатель
pyrokinesis - девушка из нагасаки
Случайные
Малiтвы вячэрнiя - 17 Малітва з паклонамi
Tarzan Gipsy - кэ мэ исыс э бах бари и кай мэ ла нашадем
The Red Elvises - Girl From Malibu
