PRAYFORME - Сделать вид - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни PRAYFORME - Сделать вид
(сделать вид)
(pretend)
(сделать вид)
(pretend)
Давай сделаем вид
Let's pretend
Что мы делали вид
That we pretended
И совсем не любили
And didn't love at all
(совсем)
(at all)
Давай сделаем вид
Let's pretend
Что ты не как влитая
That you don't fit like a glove
У меня в квартире
In my apartment
(в квартире)
(in my apartment)
Давай сделаем вид
Let's pretend
Что тебе больше не по душе
That you don't like my curls anymore
Мои кудри
(curls)
(кудри)
Let's pretend
Давай сделаем вид
That we pretended
Что мы делали вид
And we'll forget all this
И всё это забудем
Never suggest that I
Никогда не предлагай мне
Just forget about you
Просто про тебя забыть
(forget)
(забыть)
Don't you dare lie that everything is fine
Не смей врать, что всё нормально
And you can fall out of love
И ты сможешь разлюбить
(don't lie)
(не ври)
Even if you drive away
Даже если ты прогонишь
Thoughts of me for a moment
Мысли про меня на миг
(for a moment)
(на миг)
I'll know from the first seconds
Я с первых секунд узнаю
You can't pretend
Ты не сможешь сделать вид
(you can't pretend)
(ты не сможешь сделать вид)
(we can't...)
(мы не сможем...)
All this is bitter, like my favorite Negroni
Всё это горько, как мой любимый Negroni
Sometimes it seems to me that neutrons can no longer touch
Порой мне кажется, что нейтроны уже не тронет
But your brown eyes still haunt
Но твои карие до сих пор не дают покоя
My Gray-blue, tell me.
Моим серо-голубым, скажи
Do you still see the sea in them?!
Ты до сих пор в них видишь море?!
Remember how I buried myself in your square and wondered
Помнишь, как я зарывался в твоё каре и удивлялся
Why do you warm me more than Vieux Carre?
Что ты греешь сильнее, чем Vieux Carre?
If none of this matters, just nod.
Если всё это неважно – просто кивни
But don't forget to nod again if you're pretending.
Но не забудь кивнуть ещё раз, если ты делаешь вид
Never suggest that I
Никогда не предлагай мне
simply forget about you.
Просто про тебя забыть
(Forget)
(забыть)
Don't you dare lie that everything is fine.
Не смей врать, что всё нормально
And you can fall out of love.
И ты сможешь разлюбить
(Don't lie)
(не ври)
Even if you drive away
Даже если ты прогонишь
Thoughts of me for a moment.
Мысли про меня на миг
(For a moment.)
(на миг)
I'll know from the first second.
Я с первых секунд узнаю
You can't pretend.
Ты не сможешь сделать вид
(We can't pretend.)
(мы не сможем сделать вид)
(We can't pretend.)
(мы не сможем сделать вид)