Тексты песен   >   P > Patrice Caumon > Big up

Patrice Caumon - Big up - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Patrice Caumon

Название песни: Big up

Дата добавления: 20.06.2026 | 12:42:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Patrice Caumon - Big up

il parait que l'on pousse toujours de travers
кажется, мы всегда толкаем не в том направлении
parfois si tordu qu'on vient a pousser vers la terre
иногда так закручивается, что мы прижимаемся к земле
qu’à force de grandir encore, on retouche le sol
что, продолжая расти, мы ретушируем почву
tournant le dos au ciel, aux ailes de l'oiseau qui s'envole
повернувшись спиной к небу, на крыльях улетающей птицы
t’aimerais vivre à l’endroit et mourir à l’envers
ты хотел бы жить прямо вверх ногами и умереть вверх тормашками
t’sais pas c’que ça veut dire, mais ça f’ra plaisir à ta mère
ты не знаешь, что это значит, но твоя мама будет рада
t’entends moins le bruit des chansons que tu laisses
ты меньше слышишь шум песен, которые ты покидаешь
que celui de la langue du chat quand il se lèche , alors
чем у кошачьего языка, когда он себя облизывает, то
big up, big up, big up, p’tit rocker
большой, большой, большой, маленький рокер
tu veux embraser le monde de toute ta chaleur
ты хочешь поджечь мир всем своим жаром
big up, big up, big up, p’tit rocker
большой, большой, большой, маленький рокер
le prix de tes rimes c’est celui de ta sueur
цена твоих рифм - это твой пот
tu penses qu’il faut trouver de l’eau au milieu du désert
ты думаешь, что тебе нужно найти воду посреди пустыни
que ça sert à rien si tu fais pas mieux que ton père
что это бесполезно, если ты не справишься лучше, чем твой отец
c’est comme si tu payais pour qu'on appuie sur la gâchette
это как будто ты платишь за то, чтобы нажать на курок
ou que ta guitare était du bois de l’allumette
или что твоя гитара сделана из спички
alors tu plonges tes mains dans l’océan de la colère
и ты погружаешь руки в океан гнева
quand tu cherches des rimes, t’as pas besoin du dictionnaire
когда ты ищешь рифмы, тебе не нужен словарь
t’aim’rais qu’il se passe quelque chose dans c’monde plutôt que rien
тебе бы хотелось, чтобы в этом мире что-то произошло, а не ничего
qu’en t’écoutant les gens cessent d’abandonner leur chien
что, слушая вас, люди перестают бросать своих собак
refrain
хор
quand tu plaques un accord tu veux faire trembler l’univers
когда вы заключаете сделку, вы хотите потрясти вселенную
entrer en concurrence avec le bruit du tonnerre
соревноваться со звуком грома
tu cours toujours plus vite parce que tu as peur d’être en retard
ты всегда бежишь быстрее, потому что боишься опоздать
tu crains qu’on n’distingue pas ta petite lumière dans le noir
ты боишься, что мы не увидим твой маленький огонек в темноте
écrivain de chanson, chanteur solitaire
автор песен, одиночный певец
c'est pas c’que tu voulais être, c'est ce que t’as fini par faire
это не то, чем ты хотел быть, это то, что ты в итоге сделал
plongeant les mains dans l’eau, t’entends comme elle parlait
окунув руки в воду, слышишь, как она говорила
tu reconnais sa voix, c'est comme si elle te disait
ты узнаешь ее голос, она как будто говорит тебе
refrain
хор
alors tu te mets du côté de tous ceux qui espèrent
тогда ты встанешь на сторону всех тех, кто надеется
tu sais que si tu mens tu risques de prendre cher
ты знаешь, что если солжешь, ты рискуешь дорого обойтись
t’aimerais dire au monde qu’habiter dans un piano
ты хотел бы рассказать миру, что живешь на пианино
vivre de peu de choses, c’est à peu près tout ce qu’il faut
жить понемногу - это все, что тебе нужно
mais tu te sais mortel, que tout est éphémère
но ты знаешь, что ты смертен, что все эфемерно
qu’un jour faudra dire adieu à tes sœurs et tes frères
что однажды тебе придется попрощаться со своими сестрами и братьями
avant de t’envoler, que de mettre les voiles
прежде чем улететь, чем отплыть
tu f’ras comme une chanson pour tutoyer les étoiles
ты будешь как песня, говорящая со звездами
refrain
хор
maintenant tu sens c’qui s’passe en marchant pieds nus sur la terre
теперь ты чувствуешь, что происходит, идя босиком по земле
tu suis le chamane en toi comme si c’était Gulliver
ты следуешь за шаманом внутри себя, как будто это Гулливер
tu sais que la matière dont sont faites les chansons
ты знаешь, из чего сделаны песни
c’est de l’air en mouvement, de l’onde, de la vibration
это воздух в движении, волны, вибрации
tu n’cherches plus à déchiffrer le grand mystère
ты больше не стремишься разгадать великую тайну
plutôt à consoler le cœur de çui qui désespère
скорее, чтобы утешить отчаявшееся сердце
tu kiffes le chat sur l’palier qui avec toi regarde le monde
ты любишь кота на лестничной площадке, который смотрит на мир вместе с тобой
qui sent aussi dans son cœur combien la nuit est profonde
который также чувствует сердцем, насколько глубока ночь
refrain
хор