Тексты песен   >   P > Peter Saberov > Зебра жизни

Peter Saberov - Зебра жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Peter Saberov

Название песни: Зебра жизни

Дата добавления: 22.02.2026 | 10:21:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Peter Saberov - Зебра жизни

Черно-белая зебра жизни
The black and white zebra of life


По дороге бежит, зажмурясь.
Runs along the road, eyes closed.


Ибо боязно бедной скотине.
Because the poor beast is afraid.


И я очень ее понимаю.
And I understand her very well.



After all, there are strange people all around,



Too scary men and women.
Ведь кругом непонятные люди,


And everyone has a detachment in their gaze,
Слишком страшные дяди и тёти.


Like the glare of a killer.
И у всех отрешенье во взгляде,


Sometimes, however, into the paradise
Что подобен зырку убийцы.


Suddenly, fate-road flies in.



And the zebra turns colorful,


Иногда, правда, в райские кущи
Sparkling with a rainbow.


Вдруг влетает судьба-дорога.
True, this rarely happens.


И становится зебра цветною,
And, more often than not, it doesn't last long.


Всею радугою искряся.
Then the zebra turns very black.



And she's not happy at all, by the way.



Changing colors helps –
Правда, редко такое бывает.


But for some reason, not her at all.
Да и, чаще всего, ненадолго.


It's best not to touch this one,
Очень зебра потом чернеет.


Otherwise, she likes to stray from the lynx.
И совсем ей не весело, кстати.


Once she reaches the bushes, she gallops.



And from them, she barely drags herself along.


Перемена цветов помогает –
She's almost flown, it seems,


Только вовсе не ей почему-то.
And then suddenly she asks to be shot.


Эту, в принципе, лучше не трогать,
Well, overall, good riddance:


А то с рыси любит сбиваться.
Let her trot along unsuspectingly.



Because, dear children,



Why should you mount her?
Как до кущ доберется -- галопом.


You'd be better off staying where you are –
А из них -- так едва плетётся.


It would make things much easier for everyone.
Вот уж, вроде, почти полетела,


I know, I know: who's going to ask you?
А то вдруг пристрелить себя просит.


Well, never mind. Then don't cry.



Ну, а в целом -- и флаг ей в руки:

Пусть рысит себе посторонне.

Потому, дорогие дети,

Вам зачем на нее садиться?




Вы бы лучше остались, где были –

Всем бы стало гораздо проще.

Знаю-знаю: да кто ж вас спросит?

Ну, и ладно. Тогда не ревите.