Peti Jean - Brutale Vie - текст песни, слова, перевод, видео

Жестокая жизнь

Куплет 1:

Я просыпаюсь утром, как и каждый день//

Но на этот раз, этот день другой, он будет тяжёлым//

Это мой первый день в кампусе, от одной мысли об этом меня тошнит в душе//

Моя мама заходит ко мне в комнату и успокаивает меня//

Она шепчет мне, что всё будет хорошо, она уверена в этом//

Знаешь, я часто один, мне трудно привлекать девушек, друзей, я слишком стеснительный, это правда//

Я из престижного района, мои родители разведены, я всегда погружен в свои мысли//

Я враг уверенности в себе, я молился больше ста раз, поверь мне, у меня очень мало веры//

Иногда я ненавижу свою мать за то, что она бросила моего отца//

Я потерял свой компас, это дисбаланс, я потерял ориентацию//

В любом случае, давайте не будем об этом думать Больше нет, я одеваюсь и иду в кампус. //

Припев:

Жестокая жизнь, но куда она ведёт? // В сопровождении пустоты я плыву в бездне. // Кажется, моё сердце колотится, я паникую.

Я на грани самоубийства.

Я не оставлю тебя одного, я сожгу твою жизнь.

Я впитываю плохие вибрации, но я доберусь до спутников.

Даже если это означает пройти через ад, сначала я сожгу твою жизнь, это жестокая жизнь.

Куплет 2:

Приехал в кампус, слишком нервничаю, голова опущена, спина сгорблена, сердце колотится, шаги ускоряются.

Впечатлён количеством студентов, моё желание — адаптироваться и быть принятым.

Старшекурсники распределяют нас по комнатам, какая удача, я делю комнату с высоким парнем, у которого очень большая репутация.

Он популярен у девушек, а его друзья боятся и уважают его. Надеюсь, он мне отплатит. Популярный // Какой кошмар! Несколько недель он делал мою жизнь невыносимой, иногда даже бил меня, когда его оценки падали.

Отлично занимался спортом, но был полным идиотом перед учителями.

Он быстро понял, что я гений, воспользовался этим и заставил меня поверить, что мы будем друзьями.

Что он будет водить меня на свидания с девушками, пока я по ночам тайком предавался удовольствиям перед телевизором.

«Потом я встретил Бекки». Я был влюблен, без шуток. Думаю, я наконец-то нашел свой чертов путь.

Припев:

Куплет 3:

Год проходит, ах, я снова могу дышать, все идет идеально в моей жизни с моей девушкой Бекки.

У меня есть планы на нас, дети через год-два, это очень заманчиво.

Но очень быстро я заметил, что она меняется, меняется её запах, как будто кто-то другой её приютил. Я был неправ, все её трахали, включая моего соседа по комнате, который её трахал. Это было нелегко, но по его приказу он всё организовал.

Я потерял контроль, я спрятался в тёмных углах.

Я не хотел отпускать это, они должны были заплатить.

В тот момент мне нужны были ответы, потому что я чувствовал, как моя душа ускользает.

У меня есть винтовка, я хочу отнимать жизни.

Я возвращаюсь в кампус. Мои сухие глаза смотрят на всех этих беззаботных людей, затем я издаю последний вздох.

Я навожу винтовку, затем «бла-бла-бла», люди разбегаются во все стороны, я слышу крики, я хочу, чтобы это прекратилось, поэтому я стреляю снова. Я иду спокойно и смотрю на все эти безжизненные тела на земле.

Я знаю, что чтобы попасть в рай, я должен заключить договор с адом. Нет времени терять, прежде чем меня схватят копы, я должен перезарядить свой 16-мм пистолет и создать свою кровавую пустыню. Я хочу, чтобы мой оазис был залит кровью!// Полиция окружает меня, но я нахожу способ сбежать, слышу: "Руки вверх!!" Я улыбаюсь, потею, приставляю дуло к рту и...

Припев: