Тексты песен   >   P > polanvlad > я тебя любил

polanvlad - я тебя любил - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: polanvlad

Название песни: я тебя любил

Дата добавления: 01.07.2026 | 10:52:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни polanvlad - я тебя любил

Я тебя любил — тише чем дышал
I loved you - quieter than I could breathe
Словно свет луны в тёмных зеркалах
Like the light of the moon in dark mirrors
В сердце огонёк всё ещё живёт
The fire still lives in the heart
Но пускай он больше тебя не жжёт
But don't let it burn you anymore


Я молчал о том как внутри штормит
I was silent about how stormy it was inside
Как ревнивый пульс по ночам звенит
How a jealous pulse rings at night
Я тебя берёг даже от себя
I even protected you from myself
Даже если в этом терял себя
Even if I lost myself in it


Я тебя любил — так светло так нежно
I loved you - so light and tender
Без надежды тихо безмятежно
Without hope quietly serene
Пусть теперь тебя согревает другой
Let someone else warm you now
Пусть твой мир наполнится весной
May your world be filled with spring


Я тебя любил — без упрёков без боли
I loved you - without reproaches without pain
Отпуская сердце на волю
Letting your heart go free
Если счастье ждёт тебя впереди
If happiness awaits you ahead
Значит всё не зря… уходи
So it’s not all in vain... go away


Мысли о тебе — как туман к утру
Thoughts about you are like fog in the morning
Растворятся медленно на ветру
Dissolve slowly in the wind
Я не стану тенью твоих шагов
I will not become the shadow of your steps
Не оставлю в памяти лишних слов
I won’t leave any unnecessary words in my memory


Я хотел бы быть для тебя теплом
I would like to be your warmth
Но любовь не держат силой и злом
But love is not kept by force and evil
Если суждено — всё само придёт
If it's destined, everything will come by itself
А моё — тихонько внутри уснёт
And mine will quietly fall asleep inside


И пусть не со мной твои рассветы
And may your sunrises not be with me
Я благодарен за это лето
I'm grateful for this summer
За каждый взгляд за каждый вдох
For every look, for every breath
Любовь — не просьба и не упрёк
Love is not a request or a reproach


(И этого достаточно)
(And that's enough)
Я тебя любил — так искренно так нежно
I loved you - so sincerely so tenderly
Отпуская бережно и неизбежно
Letting go carefully and inevitably
Пусть тебя хранит чей-то тёплый свет
May someone's warm light protect you
А во мне останется тихий след
And a quiet trace will remain in me


Я тебя любил… и этого достаточно
I loved you... and that's enough