Тексты песен   >   R > Radil, ANAME > Без тебя не так

Radil, ANAME - Без тебя не так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Radil, ANAME

Название песни: Без тебя не так

Дата добавления: 12.06.2026 | 08:38:44

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Radil, ANAME - Без тебя не так

Ты как утро без солнца — вроде свет, а не греет
You're like a morning without the sun - it seems like light, but it doesn't warm
Я ищу твои руки среди холодных теней
I'm looking for your hands among the cold shadows
Мы с тобой не похожи, но внутри одно сердце
You and I are not alike, but inside we have the same heart
И чем дальше мы станем — тем сильней тянет к тебе
And the further we get, the stronger the pull towards you


Все твои “прощай” звучат, как “жди”
All your “goodbyes” sound like “wait”
Я устал бежать, но не могу уйти
I'm tired of running but I can't leave
Ты — мой космос, мой шторм и мой дом
You are my space, my storm and my home
Где я был, когда ты не со мной
Where was I when you weren't with me


Без тебя не так
It's not the same without you
Мир не поет, и не дышит никак
The world doesn't sing and doesn't breathe
Ты мой свет и мой мрак
You are my light and my darkness
Мой беспорядок, мой знак
My mess, my sign
Без тебя не так
It's not the same without you
Падает дождь и теряется шаг
The rain falls and you lose your step
Я учусь отпускать
I'm learning to let go
Но внутри всё кричит — “возвратись назад”
But inside everything screams - “go back”


Мы ломаем минуты, будто время не наше
We break the minutes as if time is not ours
Ты молчишь, но глазами говоришь всё иначе
You are silent, but with your eyes you say everything differently
Я не знаю, где правда — в твоих словах или взгляде
I don't know where the truth is - in your words or your look
Но в тебе мое небо, и я снова в нём тону
But you are my sky, and I’m drowning in it again


Ты опять исчезаешь, будто дым
You disappear again like smoke
А потом возвращаешься — как фильм
And then you come back - like a movie
И я снова забываю, где “стоп”
And again I forget where to stop
Пока сердце не скажет — “хватит, но вновь”
Until the heart says “enough is enough, but again”


Без тебя не так
It's not the same without you
Мир не поет, и не дышит никак
The world doesn't sing and doesn't breathe
Ты мой свет и мой мрак
You are my light and my darkness
Мой беспорядок, мой знак
My mess, my sign
Без тебя не так
It's not the same without you
Падает дождь и теряется шаг
The rain falls and you lose your step
Я учусь отпускать
I'm learning to let go
Но внутри всё кричит — “возвратись назад”
But inside everything screams - “go back”


И даже если нас нет
And even if we're not there
Я всё равно помню твой свет
I still remember your light
Мы с тобой на разных берегах
You and I are on different shores
Но душа твоя живёт в моих снах
But your soul lives in my dreams


Без тебя не так
It's not the same without you
Без тебя весь мир — просто фон
Without you the whole world is just a background
Без тебя не так
It's not the same without you
Я живу, но не вижу дом
I live, but I don't see the house