Тексты песен   >   R > Renaud > Toujours debout

Renaud - Toujours debout - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Renaud

Название песни: Toujours debout

Дата добавления: 26.03.2026 | 09:20:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Renaud - Toujours debout

Toujours vivant, rassurez-vous
Я всё ещё жив — будьте спокойны!
Toujours la banane, toujours debout
Всё так же ухмыляюсь, всё так же стою во весь рост.
J'suis retapé, remis sur pieds
Меня подлатали, я снова на ногах,
Droit sur mes guibolles, ressuscité
Твёрдо стою на своих двоих — я воскрес!
Tous ceux qui tombent autour de moi
Все те, кто падает вокруг меня...
C'est l'hécatombe, c'est Guernica
Это кровавая баня, это «Герника»!
Tous ceux qui tombent, tombent à tour de bras
Все те, кто падает, валится направо и налево...
Et moi je suis toujours là
И всё же я по-прежнему стою здесь.
Toujours vivant, rassurez-vous
Я всё ещё жив — будьте спокойны!
Toujours la banane, toujours debout
Всё так же ухмыляюсь, всё так же стою во весь рост.
Il est pas né ou mal barré
Ещё не родился — или же ему не поздоровится —
Le crétin qui voudra m'enterrer
Тот болван, который думает, что сможет меня похоронить.
Je fais plus les télés, j'ai même pas Internet
Я больше не появляюсь на ТВ, у меня даже нет интернета.
Arrêté de parler aux radios, aux gazettes
Перестал общаться с радиостанциями, с таблоидами.
Ils m'ont cru disparu, on me croit oublié
Они думали, что я исчез; теперь думают, что меня забыли.
Dites à ces trous du cul, j'continue d'chanter
Передайте этим ублюдкам: я всё ещё пою!
Et puis tous ces chasseurs de primes
А ещё есть все эти «охотники за головами» —
Paparazzis en embuscade
Папарацци, сидящие в засаде,
Qui me dépriment, et qui n'impriment
Которые меня изводят и печатают лишь
Que des ragots, que des salades
Сплетни и полный бред.
Toutes ces rumeurs sur ma santé
Все эти слухи о моём здоровье...
On va pas en faire une affaire
Давайте не будем раздувать из этого трагедию.
Et que celui qui n'a jamais titubé
И пусть тот, кто ни разу не оступился,
Me jette la première bière
Бросит в меня первым пивом!
Toujours vivant, rassurez-vous
Я всё ещё жив — будьте спокойны!
Toujours la banane, toujours debout
Всё так же ухмыляюсь, всё так же стою во весь рост.
Il est pas né ou mal barré
Ещё не родился — или же ему не поздоровится —
L'idiot qui voudrait me remplacer
Тот идиот, который думает, что сможет меня заменить.
Je dois tout le temps faire gaffe, derrière chaque buisson
Мне приходится постоянно оглядываться — за каждым кустом —
À tous ces photographes qui vous prennent pour des cons
Остерегаясь всех тех фотографов, что держат вас за дураков.
Ceux-là m'ont enterré, un peu prématuré
Эти ребята похоронили меня... немного преждевременно.
Dites à ces enfoirés j'continue d'chanter
Передайте этим ублюдкам: я всё ещё пою!
Mais je n'vous ai jamais oublié
Но я никогда не забывал о вас.
Et pour ceux à qui j'ai manqué
И тем, кто скучал по мне —
Vous les fidèles, je reviens vous dire merci
Вам, моим верным фанатам, — я вернулся, чтобы сказать «спасибо».
Vous m'avez manqué, vous aussi
Я тоже скучал по вам.
Trop content de vous retrouver
Так счастлив снова видеть всех вас!
Je veux continuer nom de nom
Я хочу продолжать — чёрт возьми! —
Continuer à écrire et à chanter
Продолжать писать и продолжать петь.
Chanter pour tous les sauvageons
Петь для всех тех «диких» душ, что бродят где-то там.
Toujours vivant, rassurez-vous
Я всё ещё жив — будьте спокойны!
Toujours la banane, toujours debout
Всё так же ухмыляюсь, всё так же стою во весь рост.
Il est pas né ou mal barré
Ещё не родился — или же ему не поздоровится —
Le couillon qui voudra m'enterrer
Тот глупец, который думает, что сможет меня похоронить.
Depuis quelques années, je me suis éloigné
Последние несколько лет я был... в отчуждении.
Je vis près des lavandes sous les oliviers
Я живу среди лаванды, под сенью оливковых деревьев.
Ils m'ont cru disparu, on me croit oublié
Они думали, что я исчез; теперь думают, что меня забыли. Пусть эти ублюдки продолжают чесать языками —
Ces trous du cul peuvent continuer d'baver
А я, на своей маленькой тропке, просто продолжаю петь.
Moi sur mon p'tit chemin j'continue d'chanter
Смотрите так же

Renaud - P'tite Conne

Renaud - Elle Est Facho

Renaud - La marine

Renaud - Hexagone

Renaud - Laisse beton

Все тексты Renaud >>>