Richard Akirov - Моя жизнь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Richard Akirov - Моя жизнь
Я родился в Калуге 93 году
I was born in Kaluga in 1993
Родился в холодную и волшебно белую зиму
Born in a cold and magically white winter
Долго спрашивал себя зачем я в мир пришёл я не пойму?
For a long time I asked myself why I came into this world, I don’t understand?
Много страдал, но наконец решил
Suffered a lot, but finally decided
Что?
What?
Ответственность возьму
I will take responsibility
За свою жизнь, иначе это не жизнь
For my life, otherwise it’s not life
А жалкое существование
But a miserable existence
Своё музыкальное образование
My musical education
Я получал ,как и теоретические знания
I received, as well as theoretical knowledge
Где?
Where?
В Детской Музыкальной Школе номер 5
At Children's Music School No. 5
Ну вот опять
Well, here it is again
Меня ностальгия накрывает своей огромной волной
Nostalgia covers me with its huge wave
Со мной такое часто бывает, иначе бы я не был собой
This happens to me often, otherwise I wouldn’t be myself
Текст будет дальше интересней, побудь ещё со мной
The lyrics will be more interesting further, stay with me a little longer
Я эту песню написал, чтоб пробудить внутренний голос свой!
I wrote this song to awaken my inner voice!
Был толстым ребёнком над которым издевались в школе
I was a fat kid who was bullied at school
Но учился хорошо, мечтал о красном дипломе
But I studied well, dreamed of a red diploma
Трижды был отчислен в Высшей Экономики Школе
I was expelled three times from the Higher Economics School
Так её и не закончил
I never finished it
Не хватило воли!
I didn’t have the will!
Я волю свою начал спортом начать закалять
I started to temper my will with sports
В баскетбол играть
Play basketball
В лесу бегать, до рассвета вставать
Run in the forest, get up before dawn
Свою 100 килограммовую тушу на турнике и брусьях поднимать
Lift my 100-kilogram carcass on the horizontal bar and parallel bars
Железо тягать
Pull iron
И даже 9 дней смог на воде проголодать
And even managed to go hungry on water for 9 days
Мои родители развелись когда мне было 13 лет
My parents divorced when I was 13
Я тогда думал, что из-за того что я пришёл на свет
I thought then that because I was born
Отцовские скандалы меня и мать свели на нет
My father's scandals brought me and my mother to nothing
И было принято решение закончить этот бред
And it was decided to end this nonsense
В 17 отец умер, оставив нас с мамой и бабушкой одних
At 17, my father died, leaving me, my mother and grandmother alone
Я не испытывал в жизни страданий сильных таких!
I have never experienced such severe suffering in my life!
Я всю свою сознательную жизнь был на содержании их
I have been supported by them my entire adult life
Они были лучом надежды среди моих черт плохих
They were a ray of hope among my bad traits
Но ладно хватит о грустном, была в жизни и светлая полоса
But okay, enough about the sad stuff, there was a bright streak in my life
Учившись в университете я сказал бизнесу да
While studying at the university, I said yes to business
Заработал на ярмарках дизайнеров миллион рублей
Earned a million rubles at designer fairs
Купил себе Ауди А5 в 21
Bought myself an Audi A5 at 21
И что сделал?
And what did I do?
И разбился на ней!
And crashed it!
Моя жизнь прекрасна, как капли росы на рассвете
My life is beautiful, like dewdrops at dawn
Моя жизнь — это когда дома смеются дети
My life is when children laugh at home
Моя жизнь меня научила, что я за всё в ответе
My life has taught me that I am responsible for everything
Моя жизнь у меня всегда в приоритете
My life is always a priority for me
Моя жизнь уникальна и неповторима
My life is unique and unrepeatable
Ты хочешь мою жизнь?
Do you want my life?
Не вывезешь, иди гуляй мимо!
If you can't handle it, go for a walk past!
Моя жизнь бывает трудна, но это необходимо
My life can be difficult, but it is necessary
Чтобы я стал кем стал
So that I become who I became
Вся боль была терпима!
All the pain was bearable!
В 23 я занялся гостиничным делом
At 23, I went into the hotel business
Квартиры сдавал на сутки, но депрессия началась между делом
I rented out apartments by the day, but depression set in between
Закрыл бизнес с долгами , он мне начал казаться Hell'ом
Closed the business with debts, it began to seem like Hell to me
Забросил от бессилия спорт, вы бы видели что стало с моим телом
I gave up sports out of helplessness, you should have seen what happened to my body
В 25 попробовал наркотики и понеслась
At 25, I tried drugs and off we went
Это была моя самая необузданная в жизни страсть
It was my most unbridled passion in my life
Этот период жизни я пропущу, ведь там была только грязь
I will skip this period of my life, because there was only dirt there
Просто поверьте мне на слово
Just take my word for it
Я та ещё мразь!
I am such a scumbag!
В 27 я открою для себя диджеинг
At 27, I will discover DJing
Радости не скрою
I will not hide my joy
Это был мой самый главный в жизни подвиг!
This was my most important feat in life!
Он меня сподвиг быть лучше с каждым днём
He inspired me to be better every day
В чем?
In what?
В любимом деле
In my favorite business
Он мне открыл глаза, что есть эта жизнь на самом деле!
He opened my eyes to what this life really is!
В 28 я напишу свой первый в жизни рэп
At 28, I will write my first rap in my life
И ещё долго буду ждать от Вселенной ответ
And I will wait a long time for the Universe to answer
На мой вопрос
To my question
А нужно ли моё творчество миру
Does the world need my creativity
Или это всё бред?
Or is this all nonsense?
Каков будет ваш положительный ответ?
What will be your positive answer?
Моя жизнь прекрасна, как капли росы на рассвете
My life is beautiful, like dew drops at dawn
Моя жизнь — это когда дома смеются дети
My life is when children laugh at home
Моя жизнь меня научила, что я за всё в ответе
My life has taught me that I am responsible for everything
Моя жизнь у меня всегда в приоритете
My life is always a priority for me
Моя жизнь уникальна и неповторима
My life is unique and unrepeatable
Ты хочешь мою жизнь?
Do you want my life?
Не вывезешь, иди гуляй мимо!
If you can’t handle it, go for a walk past!
Моя жизнь бывает трудна, но это необходимо
My life can be difficult, but it is necessary
Моя жизнь больше меня
My life is bigger than me
Не проходит мимо
Doesn’t pass by
Смотрите так же
Richard Akirov - Двадцать девять
Последние
Марат Пашаян, Арни Пашаян - КАЧУ
Аким Апачев, Istar Dica - Башар Асад
Kidz Bop Kids - Into The Unknown
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Случайные
Carla's Dreams feat Inna - Cantec de toti banii
Каратыгины Ксения и Евгения - Между нами
Успение Пресвятой Богородицы - Стихира по 50-м псалме
Михаил Трегер - Старый трубочист
Vampireos - Вампира острые клыки