Тексты песен   >   R > Richard Gotainer > Capitaine Hard-Rock

Richard Gotainer - Capitaine Hard-Rock - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Richard Gotainer

Название песни: Capitaine Hard-Rock

Дата добавления: 26.09.2025 | 08:38:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Richard Gotainer - Capitaine Hard-Rock

Sapristi, nom de nom, que le grand cric me croque
Чёрт возьми, чёрт возьми, пусть меня укусит большой валет.
Qu'on me coupe illico les poils de la guitare
Немедленно подстриги мои гитарные волосы.
Aussi vrai qu'on m'appelle Capitaine Hard Rock
Так же верно, как то, что меня называют Капитаном Хард-Рок.
J'ai quelques rocks en stock et de fameux standards.
У меня в запасе несколько рок-песен и несколько известных стандартов.


Tonnerre de Brest, mille milliards de mille sabords
Гром в Бресте, миллиарды тысяч молний.
Faites donner le jazz, qu'on lâche les chiens à bord
Включай джаз, выпустим собак на борт.
On va faire un râout aussi sûr que c'est sûr
Мы устроим пирушку, насколько это возможно.
Tout le monde sur le pont, donnez toute la voiture.
Все на палубу, дайте полный ход.


Doryphores à roulettes, ostrogots, triples buses
Колорадские жуки, остроготы, тройные канюки.
Anthropopithèques a la graisse de cornemuse
Антропопитеки в жире для волынки.
Bougres de cornichons, crèmes de protozoaire
Чёртовы солёные огурцы, простейшие кремы.
Du vent, de l'air, au large, allez ouste, poussières.
Ветер, воздух, в море, уходи, пыль.


Arrière anacoluthes, espèces de coloquintes
Назад, анаколутоны, виды тыкв.
Hors de ma vue babouins, extraits d'ornithorynque
С глаз долой, бабуины, экстракты утконоса.
Tant que je suis patron, parole de cachalot
Пока я шкипер, слово кашалота.
On fera le bouzin à bord de ce rafiot.
Мы займёмся делом на борту этой бочки.


Dussé-je pour cela hisser pavillon noir
Даже если мне придётся поднять чёрный флаг,
Devenir un forban, me conduire en barbare
Стать пиратом, вести себя как варвар,
Je chanterai, sacrebleu, jusqu'à ce que je sois vioc
Я буду петь, чёрт возьми, до старости,
Cette tonnerre de Brest musique de cinoque.
Этот гром Бреста, музыка кино.


Haro sur la guimauve, sus à la confiture
Долой зефир, долой варенье,
Jetez-moi à la baille toutes ces épluchures
Забросайте меня всеми этими очистками,
Cloportes, mouches à miel, poubelles, méduses, vermines
Мокрицами, медовыми мухами, мусором, медузами, паразитами,
Tremblez car la moutarde me monte à la narine.
Дрожь, потому что горчица поднимается к моим ноздрям.


Du rock, du rock, du rock, du rock, du rock parbleu
Рок, рок, рок, рок, рок, конечно же!
Du rock en majuscules au rock à qui mieux mieux
Рок с большой буквы, кому как больше хочется!
Balancez la purée, mettez toute la gomme
Бросай кашу, вливай весь бензин!
Je veux du rock'n roll à tomber dans les pommes.
Мне нужен рок-н-ролл, который вас вырубит.


Timonier à ton poste, canonniers à vos pièces
Палач на пост, артиллеристы к орудиям!
La barre à tribord toute, paré à l'abordage
Крепко на правый борт, готов к абордажу!
J'y laisserai s'il le faut, toute la peau des fesses
Я оставлю всю свою шкуру на заднице, если придётся!
Mais je veux s'il me plaît brailler comme un sauvage.
Но я хочу выть, как дикарь, если захочу.


Bachi bouzouks, zoulous, moules à gaufres, macaques
Баши, бузуки, зулусы, вафельницы, макаки!
Trafiquants de guano, profiteurs, marchands de soupe
Торговцы гуано, спекулянты, продавцы супа!
Hydrocarbures, ophicléides, zouaves, canaques
Углеводороды, офиклеиды, зуавы, канаки!
Je vous pisse à la proue, je vous nique la poupe.
Я нагадю вам на нос, я разнесу ваши кормы.


Nom d'une pipe en bois que le grand cric me croque
Чёрт возьми, большой ставрида меня сожрёт.
Aussi vrai qu'on m'appelle le Capitaine Hard Rock
Так же верно, как то, что меня называют Капитаном Крепкой Скалы.
Tant que je suis patron, parole de cachalot
Пока я капитан, слово кашалота.
II y aura du rock à bord de ce rafiot.
На борту этой посудины будет скала.
Смотрите так же

Richard Gotainer - La Ballade De L'obsede

Richard Gotainer - Lunatique

Richard Gotainer - Ils se sont plu

Все тексты Richard Gotainer >>>