Тексты песен   >   R > Robert Palmer > Flesh Wound

Robert Palmer - Flesh Wound - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Robert Palmer

Название песни: Flesh Wound

Дата добавления: 09.03.2026 | 10:26:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Robert Palmer - Flesh Wound

We flew over miles of ocean--be prepared.
Мы пролетели мили над океаном — будьте готовы.
I don't have the faintest notion who'll be there.
У меня нет ни малейшего представления, кто там будет.
You underestimated; nobody sympathized.
Вы недооценили ситуацию; никто не сочувствовал.
I think you'll soon feel better once we get inside.
Думаю, вам скоро станет лучше, как только мы войдем внутрь.
I see the door is open -- Why don't we walk right in?
Вижу, дверь открыта — почему бы нам не войти прямо сейчас?
Let's put our party hats on and let the fun begin!
Давайте наденем праздничные шляпы и начнем веселиться!
We should have called and said that we were on our way;
Нам следовало позвонить и сказать, что мы в пути;
Who would have ever guessed that you'd be so unreachable?
Кто бы мог подумать, что вы окажетесь настолько недоступны?
Just another flesh wound--another thorn in my side
Просто еще одна рана — еще одна заноза в боку.
Just another flesh wound--another wonder-cure that you tried
Просто еще одна рана — еще одно чудодейственное лекарство, которое вы пробовали.
Just another flesh wound--another scratch on your hide
Просто еще одна рана — еще одна царапина на вашей шкуре.
Just another flesh wound--another irritation you abide
Просто еще одна рана — еще одно раздражение, которое вы терпите.
You know the rumour's going that he was synthesized.
Вы же знаете, ходят слухи, что он был синтезирован.
And if we had to dress, I wouldn't be surprised.
И если бы нам пришлось переодеваться, я бы не удивилась.
I say -- you're so outrageous -- you'll go to number one!
Я говорю — вы такая возмутительная — вы займете первое место!
They'll have us both arrested for having too much fun.

Just another flesh wound--another scratch on your hide.
Нас обоих арестуют за то, что мы слишком увлеклись весельем.
Just another flesh wound--another thorn in your side.
Просто еще одна рана — еще одна царапина на твоей шкуре.
Just another flesh wound--another bruise on your pride.
Просто еще одна рана — еще одна заноза в боку.
Just another flesh wound--another paranoia that you hide.
Просто еще одна рана — еще один синяк на твоей гордости.
And when she held her nose, she took an underdose.
Просто еще одна рана — еще одна паранойя, которую ты скрываешь.
It was nice to see her completely comatose.
А когда она зажимала нос, она приняла малую дозу.
You go first, you're completely debonair;
Было приятно видеть ее в полной коме.
Let's go dutch -- it's only fair.
Ты идешь первым, ты совершенно элегантен;
Just another flesh wound--another thorn in your side.
Давай разделим счет пополам — это справедливо.
Just another flesh wound--a minor injury you dignified.
Просто еще одна рана — еще одна заноза в боку.
Just another flesh wound--another unsuccessful suicide.
Просто еще одна рана — незначительная травма, которую ты придал достоинству.
Just another flesh wound--another curse that you ride.
Просто еще одна рана — еще одно неудачное самоубийство.
Смотрите так же

Robert Palmer - Simply Irresistible

Robert Palmer - Addicted To Love

Robert Palmer - Know by Now

Robert Palmer - Some Guys Have All The Luck

Robert Palmer - Johny and Mary

Все тексты Robert Palmer >>>