Тексты песен   >   R > Rundfunk-Jugendchor Wernigerode > Der Lindenbaum

Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Der Lindenbaum - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Rundfunk-Jugendchor Wernigerode

Название песни: Der Lindenbaum

Дата добавления: 27.10.2025 | 18:42:18

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Der Lindenbaum

8. Am Brunnen vor dem Tore
8. У колодца перед воротами
(Der Lindenbaum )
(Липа)


Text: Wilhelm Müller (1794-1827), 1822
Слова: Вильгельм Мюллер (1794–1827), 1822
Melodie: Franz Schubert (1797-1828), 1827
Музыка: Франц Шуберт (1797–1828), 1827
Friedrich Silcher, 1846
Фридрих Зильхер, 1846


1. Am Brunnen vor dem Tore
1. У колодца перед воротами
da steht ein Lindenbaum
стоит липа
ich träumt´ in seinem Schatten
Мне приснилось в её тени
so manchen süßen Traum.
столько сладких снов
Ich schnitt in seine Rinde
Я вырезал на её коре
so manches liebe Wort
столько добрых слов
Es zog in Freud und Leide
Она влекла меня и в радости, и в печали
:Zu ihm mich immerfort,:
:К ней вечно:


2. Ich musst auch heute wandern
2. Сегодня мне тоже пришлось бродить
vorbei in tiefer Nacht
мимо глубокой ночью
da hab ich noch im Dunkel
и даже в темноте я закрыл глаза
die Augen zugemacht
и её ветви шелестели
und seine Zweige rauschten
словно зовя меня:
als riefen sie mir zu:
Иди ко мне, товарищ,
Komm her zu mir, Geselle,
: здесь ты найдёшь свой покой:
: hier findst du deine Ruh.:


3. Холодный ветер дул
3. Die kalten Winde bliesen
прямо мне в лицо,
mir grad ins Angesicht,
шляпа слетела с головы,
der Hut flog mir vom Kopfe,
я не обернулся.
ich wendete mich nicht.
Теперь я нахожусь в многих часах
Nun bin ich manche Stunde
от того места,
entfernt von jenem Ort,
и всегда слышу шорох:
und immer hör ich´s rauschen:
: Ты найдешь там покой:
: Du fändest Ruhe dort :
Смотрите так же

Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Loreley

Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - Die Gedanken sind frei

Rundfunk-Jugendchor Wernigerode - An der Saale hellem Strande

Все тексты Rundfunk-Jugendchor Wernigerode >>>