Тексты песен   >   S > SERYOGA > Кухня

SERYOGA - Кухня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SERYOGA

Название песни: Кухня

Дата добавления: 11.06.2026 | 01:34:33

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SERYOGA - Кухня

Меня знают многие, но мало кто со мною знаком
Many people know me, but few people know me
До поры до времени я хранил секреты под грифом «Секретно»
For the time being, I kept secrets classified as “Secret”
Я проведу вас сейчас в святая-святых-точка-ком
I'll take you now to the holy-of-holies-dot-com
Знакомьтесь, это Витя – мой кум, а это наша кухня заветная
Meet Vitya - my godfather, and this is our treasured kitchen
Вите чуть за сорок, но его волос уже посекли седины
Vitya is just over forty, but his hair is already streaked with gray
Он слегка подустал от жизни, будучи ещё молодым
He was a little tired of life, being still young
Когда ты молод, тебе нужно всё и сразу, как правило
When you're young, you usually need everything at once
У Вити было всё и сразу, но он решил, что так жить не очень правильно
Vitya had everything at once, but he decided that it was not very right to live like that
В начале девяностых, во время лютого передела
In the early nineties, during the fierce redistribution
Ему уже светили на гранитном камне титры – и он вышел из темы
The credits were already shining on the granite stone for him - and he left the topic
Сделать это было непросто, вернее, очень сложно
It was not easy to do this, or rather, it was very difficult
Он взял с собой только то, что смог, и ещё кое-что через таможню
He took with him only what he could, and a few more things through customs.
Этого хватило потом на то, чтобы исполнить давнюю мечту
This was enough later to fulfill an old dream
Витя уже давно подумывал о том, чтобы построить студию
Vitya has been thinking about building a studio for a long time
Он один из тех, кто со мною с самого начала
He is one of those who has been with me from the very beginning
И поэтому нам с ним всегда есть о чём помолчать
And that’s why he and I always have something to keep quiet about.
На этой кухне, чего она только ни видела
In this kitchen, what has she seen?
Я иногда жалею о том, что не всё было снято на видео
I sometimes regret that not everything was filmed
Не всё было записано на аудио – тут запись на паузе
Not everything was recorded on audio - here the recording is paused
Мы тут зависали, как браузеры, с Витей-бразером
We hung out here like browsers with Vitya-brother
Хата не наша – снимаем у дальних родственников Вити
The hut is not ours - we are renting from Vitya’s distant relatives
Дом построен ещё теми коммунизма строителями
The house was built by those builders of communism
Что они только тут до нас не кипятили на этих конфорках
Why didn’t they boil on these burners before us?
Какими порошками только не убирались тут на субботних уборках
What kind of powders were used to clean up here on Saturdays?
Иногда тут такая мрачная атмосфера, как в романах Кафки
Sometimes there is such a gloomy atmosphere, like in Kafka's novels
Но сегодня тут чистота с порядком пополам аж гавкают
But today there is cleanliness and order in half and they bark
Часы стоят, стрелкам больше некуда бежать
The clock is standing, the hands have nowhere else to run
Прощай, кухня! Завтра мы переезжаем
Goodbye kitchen!Tomorrow we are moving
Только где душа, там и дух есть
Only where the soul is, there is spirit
Пламя, что внутри, не потухнет
The flame inside won't go out
И никто не знал, кроме двух нас
And no one knew except the two of us
О кухне
About the kitchen
Стены, что держали нас, рухнут
The walls that held us will crumble
Завтра это ветхая рухлядь
Tomorrow it's a shabby piece of junk
То, о чём молчали на кухне
What was silent about in the kitchen
Вслух мы
Out loud we
На столе – видавшая виды тёрка, соли горка, «Кент-восьмёрка»
On the table is a battered grater, a pile of salt, and a Kent Eight.
Приправы, специи и засушенный огненный перец
Seasonings, spices and dried fiery peppers
На батарее берцы, «Сэм» в холодильнике за дверцей
There are ankle boots on the radiator, “Sam” in the refrigerator behind the door
В общем, всё, что помогает сердцу разогнаться и согреться
In general, everything that helps the heart speed up and warm up
Мы начали с Витей делать рэп ещё до запуска «Твиттера»
Vitya and I started rapping even before Twitter was launched.
Поэтому мы с ним в максимально тёплых, как с начёсом свитер
That's why he and I are wearing as warm as possible, like a fleece sweater.
Когда у меня готов очередной текст, первым его слышит Виктор
When I have my next text ready, Victor hears it first
И он типа мой самый верный, самый строгий критик
And he’s like my most faithful, most severe critic
Наши с ним пути пересеклись ещё на юге Германии
Our paths crossed with him in the south of Germany
Сразу обнаружились общая мания к музыке, понимание
A general mania for music, an understanding
Потом мы оба уехали оттуда – страна не подходила по духу
Then we both left there - the country did not suit our spirit
И теперь я веду свой репортаж с нашей киевской кухни
And now I am reporting from our Kyiv kitchen
Я много где бывал, я видел бухты и острова
I've been to many places, I've seen bays and islands
Но бухты уютней для моей души, чем эта, найдётся едва ли
But there are hardly any coves more comfortable for my soul than this one.
Мы здесь готовим пищу для себя и для гостей
We cook food here for ourselves and for guests.
И здесь наша студия, в соседней комнате за стенкой
And here is our studio, in the next room behind the wall
Готовить пищу и сочинять музлишку – вещи похожие
Cooking and composing music are similar things
Иногда мне кажется даже, что это одно и то же
Sometimes it even seems to me that they are one and the same
В наших кастрюлях и горшках закипают идеи
Ideas are boiling in our pots and pans
Если тебя задело, значит, мы знали поварское дело
If it bothered you, it means we knew how to cook
И кроме нас двоих тут мало кто допущен к процессу
And besides the two of us, few people here are allowed to take part in the process.
Иногда импровизируем, иногда готовим по рецепту
Sometimes we improvise, sometimes we cook according to a recipe.
Были помоложе – предпочитали блюда сложные
We were younger and preferred complex dishes.
А теперь мы уже взрослые и знаем: всё вкусное – просто
And now we are already adults and we know: everything delicious is simple.
Не раз на этой кухне засветло встречали утро
More than once in this kitchen we greeted the morning before dark
Спорили: вот это удалось нам, а вот это – бутер
They argued: we succeeded in this, but this is a sandwich
Мы по коробкам утварь, переезд – почти пожар
We're packing utensils in boxes, moving is almost a fire
Нам время двигаться дальше, завтра мы переезжаем
It's time for us to move on, tomorrow we're moving
Только где душа, там и дух есть
Only where the soul is, there is spirit
Пламя, что внутри, не потухнет
The flame inside won't go out
И никто не знал, кроме двух нас
And no one knew except the two of us
О кухне
About the kitchen
Стены, что держали нас, рухнут
The walls that held us will crumble
Завтра это ветхая рухлядь
Tomorrow it's a shabby piece of junk
То, о чём молчали на кухне
What was silent about in the kitchen
Вслух мы
Out loud we
Смотрите так же

SERYOGA - Кукла

SERYOGA - Антифриз

SERYOGA - Ярость

SERYOGA - Загубили Лялю

SERYOGA - Killing Me Softly

Все тексты SERYOGA >>>