Тексты песен   >   S > Sati Akura > Centimeter

Sati Akura - Centimeter - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sati Akura

Название песни: Centimeter

Дата добавления: 19.04.2026 | 13:08:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - Centimeter

План судьбы не раскусить,
Fate's plan is inscrutable,
Но надеюсь, что по сантиметру к тебе приближусь.
But I hope to get closer to you, centimeter by centimeter.
"Знаешь, что только ты..."
"You know that only you..."
Но не могу я фразу договорить,
But I can't finish the sentence,
Лишь смущённо смотрю.
I just look on, embarrassed.


Жаль, что времени вечно в обрез,
It's a shame time is always short,
На свиданиях всё время неловко,
Dates are always awkward,
И других затмевает твой блеск,
And your brilliance eclipses others,
А я ничтожеством кажусь себе.
And I feel like a nobody to myself.


Много дней без тебя, плюс момент, когда улыбку я вижу -
Many days without you, plus the moment when I see your smile -
На два делим этот жуткий результат,
Divide this terrible result by two,
Неуклюжесть мою умножаем на процент твоей силы...
Multiply my clumsiness by a percentage of your strength...
Сумма явно будет очень велика,
The sum will clearly be very large,
Но сразу это заметить нельзя.
But it's impossible to notice right away.


И снова, план судьбы не раскусить,
And again, fate's plan is inscrutable,
Но надеюсь, что по сантиметру к тебе приближусь.
But I hope to get closer to you, centimeter by centimeter.
Что должна совершить?
What must I do?
Тебе полезной я хотела бы быть.
I would like to be useful to you.
"Не беспокойся" - улыбнулся ты,
"Don't worry," you smiled,
В этот важный миг станем ли мы сантиметром ближе?
At this important moment, will we get a centimeter closer? "Everything about you is good" -
"Всё в тебе хорошо" -
I can finally believe it, after a few steps.
Поверить этому смогу наконец, через пару шагов.


The days fly by,
Пролетают мимо дни,
And I notice your loneliness.
И одиночество твоё замечаю.
Look, I'm too weak,
Чересчур я слаба, посмотри,
But I promise I won't go anywhere.
Но обещаю никуда не уйти.


The timing is perfect, plus not a word comes to mind,
Очень удобный момент, плюс ни слова мне на ум не приходит,
Divide by two, and all that's left is emptiness.
Делим на два, остаётся пустота.
They took my shyness and multiplied it by this jumble of feelings,
Взяли робость мою, и умножили на эту мешанину чувств,
Which I can't make sense of...
В которых разобраться не могу...
But I think I've already figured it out myself!
Но кажется, уже догадался и сам!


Listen, I want to believe in fate!
Послушай, верить я хочу в судьбу!
And I hope to get closer to you, centimeter by centimeter.
И надеюсь, что по сантиметру к тебе приближусь.
Because my chest pounds so,
Ведь в груди так стучит,
Whenever I accidentally look into your eyes.
Когда в глаза тебе случайно смотрю.
One smile, a few kind words,
Одна улыбка, несколько добрых слов,
And I'm sure you won't get any closer, even a centimeter.
И уверена, что сантиметром не станешь дальше.
But say it again!
Но скажи это вновь!
Because every thought flashes through my head -
Ведь стоит мысли в голове пронестись -
I can't forget.
Не могу забыть.


Well, tell me it's fate's plan...
Ну, скажи, что это план судьбы...
Are you laughing? Do you think you showed me the way yourself?
Смеёшься ли ты? Думаешь, сам мне указал дорогу?
"It's just nonsense."
"Это так, ерунда"
And what can I say to such words?
И что ответить на такие слова?


Understand that fate's plan is impossible to decipher,
Пойми, что план судьбы не раскусить,
But I hope to get closer to you, centimeter by centimeter.
Но надеюсь, что по сантиметру к тебе приближусь.
With each passing day, little by little,
С каждым днём, по чуть-чуть
I only want to get better.
Я становиться только лучше хочу.


I will wait for your return,
Вновь твоего прихода я буду ждать,
So I can immediately say: "Everything is fine, don't worry anymore."
Чтобы тут же сказать: "Всё хорошо, не волнуйся больше".
Because I love you,
Ведь тебя я люблю,
And I will definitely tell you everything.
И непременно обо всём расскажу.
May these feelings last forever...
Вечно длились бы чувства...
Смотрите так же

Sati Akura - Domestic

Sati Akura - Mind Brand

Sati Akura - sand planet

Sati Akura - God Knows...

Sati Akura - USSEEWA

Все тексты Sati Akura >>>