Sharon Shannon feat. Louise Connell - Crossed the Line - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sharon Shannon feat. Louise Connell

Название песни: Crossed the Line

Дата добавления: 25.03.2026 | 11:14:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sharon Shannon feat. Louise Connell - Crossed the Line

I could've been a genius
Я мог бы стать гением
But I crushed the brains out of my skull
Но я раздавил себе череп
I could have been a lover
Я мог бы стать любовником
But soft love would make my skin crawl
Но от нежной любви у меня мурашки по коже
I could've been a monster
Я мог бы стать чудовищем
But the screams would fester in my mind
Но крики будут гноиться в моей голове
I could've been a good friend
Я мог бы стать хорошим другом
But I always crossed the line
Но я всегда переступал черту


I call myself a native
Я называю себя местным жителем
I'm a tourist in a thinly veiled disguise
Я турист в едва завуалированной маскировке
But you won't guess until you catch me in the eye
Но вы не догадаетесь, пока не встретитесь со мной взглядом
And then you'll start to notice
И тогда вы начнете замечать
How the idioms don't work
Как идиомы не работают
How I speak slowly as if I'm translating
Как я говорю медленно, словно перевожу
Every sentence first
Каждое предложение сначала


And I could've been a genius
И я мог бы стать гением
But I crushed the brains out of my skull
Но я раздавил себе череп
I could have been a lover
Я мог бы стать любовником
But soft love would make my skin crawl
Но от нежной любви у меня мурашки по коже
I could've been a monster
Я мог бы стать чудовищем
But the screams would fester in my mind
Но крики будут гноиться в моей голове
I could've been a good friend
Я мог бы стать хорошим другом
But I always crossed the line
Но я всегда переступал черту


It's no fun being a tourist when you didn't even pack
Быть туристом совсем не весело, даже если ты не взял с собой вещи
When you don't come from anywhere
Когда ты не откуда-то взялись
And you're still dying to go back
И ты всё ещё умираешь от желания вернуться
And the natives are impatient
А туземцы нетерпеливы
And they only care enough
И им достаточно важно лишь то, чтобы
To misunderstand your empathy
не понять твою эмпатию
And diminish your love
И уменьшить твою любовь


And I could've been a genius
И я мог бы стать гением
If you'd tested me in my native tongue
Если бы ты проверила меня на моём родном языке
I could've loved you gently
Я мог бы любить тебя нежно
If it ever seemed much fun
Если бы это когда-нибудь казалось мне очень забавным
I could've been a monster, sure
Я мог бы стать чудовищем, конечно
I could've been the person for you
Я мог бы стать тем человеком для тебя
But friends was just another game
Но дружба была всего лишь ещё одной игрой
That I was meant to lose
Которую мне суждено было проиграть
Like life's a game I'm bound to lose
Как жизнь — это игра, в которой я обречён проиграть

И я мог бы стать гением
And I could've been a genius
Но я раздавил себе мозги
But I crushed the brains out of my skull
Я мог бы стать любовником
I could have been a lover
Но от нежной любви у меня мурашки по коже
But soft love would make my skin crawl
Я мог бы стать чудовищем
I could've been a monster
Но крики будут гноиться в моей голове
But the screams would fester in my mind
Я мог бы стать хорошим другом
I could've been a good friend
Но я всегда переступал черту
But I always crossed the line


Я мог бы стать гением
I could've been a genius
Но я раздавил себе мозги
But I crushed the brains out of my skull
Я мог бы стать любовником
I could have been a lover
Но от нежной любви у меня мурашки по коже Ползать
But soft love would make my skin crawl
Я мог бы стать чудовищем
I could've been a monster
Но крики гноились бы в моей голове
But the screams would fester in my mind
Я мог бы стать хорошим другом
I could've been a good friend
Но я всегда переступал черту
But I always crossed the line
Я мог бы стать гением

Я мог бы стать любовником
I could've been a genius
Я мог бы стать хорошим другом
I could've been a lover
Я мог бы стать чудовищем
I could've been a good friend
Я мог бы стать игроком
I could've been a monster
Я мог бы стать победителем
I could've been a player
Я мог бы носить правильную маску
I could've been a winner
И следовать всем правильным правилам
I could have worn the right mask

And followed all the right rules
Я мог бы стать гением

Я мог бы стать любовником
I could've been a genius
Я мог бы стать хорошим другом
I could've been a lover
Я мог бы стать чудовищем
I could've been a good friend
Я мог бы стать игроком
I could've been a monster
Я мог бы стать победителем
I could've been a player
Я мог бы носить правильную маску
I could've been a winner
И следовать всем правильным правилам
I could have worn the right mask

And followed all the right rules
Но я всегда переступал черту

But I always crossed the line