بص أنا مسؤولة منك يعني تشيل عني همومي تدلعني
Слушай, я в ответе за тебя, то есть ты забираешь мои тревоги и балуешь меня.
وأنا مضايقة في يوم تسمعني كثير
И когда я расстроена, ты часто меня слышишь.
على طول عايزة أحس بطيبتك أحس في ضعفي إن أنا ابنتك
Я всегда хочу чувствовать твою доброту, чувствовать в своей слабости, что я твоя дочь.
وإن حد عاكسني على طريقتك غير
А если кто-то противится мне по-твоему, это другое дело.
لو مش عاجبك كلامي طيب إتفضل قوم
Если тебе не нравится то, что я говорю, то иди и вставай.
هفهم إنك واحد مش طيب أو مش مسؤول
Я пойму, что ты плохой человек или безответственный.
ولو مش عاجبك كلامي طيب إتفضل قوم
Если тебе не нравится то, что я говорю, то иди и вставай.
هفهم إنك واحد مش طيب أو مش مسؤول
Я пойму, что ты плохой человек или безответственный.
يعني الكلام ده ضروري من الأول هتفهم شعوري
Это необходимо с самого начала, чтобы ты понял, что я чувствую.
أنا في حياتك أنا ليّ دوري وأنا مسؤولة زيك عليك
У меня есть своя роль в твоей жизни, и я ответственна за тебя, как и ты.
وإياك تعاتبني بعصبية وتتنرفز أو تيجي عليّ
И не ругай меня нервно, не раздражайся и не нападай на меня.
عشان قلبك يا حبيبي قوي عليه
Потому что твоё сердце, моя любовь, достаточно сильное, чтобы выдержать это. Если ты поссоришься со мной, кем я буду?
لو تخاصمني أنا مين يفضلي
Я хочу найти убежище в тебе и ходить в твоей тени.
نفسي أتحامى فيك وأمشي في ظلك
Я не ставлю таких условий, я тебя заменю.
مش بتشرط كده أنا بدلك
Если тебе не нравится то, что я говорю, то вставай.
لو مش عاجبك كلامي طيب إتفضل قوم
Я пойму, что ты нехороший человек или безответственный.
هفهم إنك واحد مش طيب أو مش مسؤول
Если тебе не нравится то, что я говорю, то вставай.
لو مش عاجبك كلامي طيب إتفضل قوم
Я пойму, что ты нехороший человек или безответственный.
هفهم إنك واحد مش طيب أو مش مسؤول
То есть… Эти слова необходимы с самого начала, чтобы ты поняла, что я чувствую.
يعني الكلام ده ضروري من الأول هتفهم شعوري
Я в твоей жизни, у меня есть роль, и я ответственна за тебя, так же как ты за меня.
أنا في حياتك أنا ليّ دوري وأنا مسؤولة زيك عليك
Послушай, я ответственна за тебя, то есть ты забираешь мои тревоги и балуешь меня.
بص أنا مسؤولة منك يعني تشيل عني همومي تدلعني
А если я однажды расстроена, ты меня очень внимательно слушаешь.
ولو أنا مضايقة في يوم تسمعني كثير
Я всегда хочу чувствовать твою доброту, чувствовать в своей слабости, что я твоя дочь.
على طول عايزة أحس بطيبتك أحس في ضعفي إن أنا ابنتك
По-своему, по-другому. Если тебе не нравится то, что я говорю, то вставай.
على طريقتك غير
Я пойму, что ты плохой или безответственный человек.
لو مش عاجبك كلامي طيب إتفضل قوم
Если тебе не нравится то, что я говорю, то вставай.
هفهم إنك واحد مش طيب أو مش مسؤول
Я пойму, что ты плохой или безответственный человек.
لو مش عاجبك كلامي طيب إتفضل قوم
Да, эти слова нужны с самого начала, чтобы ты понял, что я чувствую.
هفهم إنك واحد مش طيب أو مش مسؤول
Я в твоей жизни, у меня есть роль, и я отвечаю за тебя.
آه يعني الكلام ده ضروري من الأول هتفهم شعوري
أنا في حياتك أنا ليّ دوري وأنا مسؤولة منك عليك
Sherine Abdel Wahab - Enkatble Aomr
Sherine Abdel Wahab - Aasabo Talaga
Sherine Abdel Wahab - Akheran Etgarraat
Sherine Abdel Wahab - El Hob Khedaa
Sherine Abdel Wahab - Wahda Be Wahda
Все тексты Sherine Abdel Wahab >>>
