Тексты песен   >   S > Skool 77 > Esperanza

Skool 77 - Esperanza - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Skool 77

Название песни: Esperanza

Дата добавления: 09.05.2026 | 14:04:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Skool 77 - Esperanza

Esperanza
надежда


Seguí cada una de las pistas que tú dejaste
Я следил за каждой подсказкой, которую ты оставил
Paso a paso como inspector, con lupa y guante
Шаг за шагом, как инспектор, с лупой и перчаткой.
Te busqué por las calles, en el autobús y el metro
Я искал тебя на улицах, в автобусе и метро
Pero nunca te encontraba, entre aquellos pasajeros
Но я так и не нашел тебя среди этих пассажиров
Un scratch de dj me sacaba del camino
Скрэтч диджея сбил меня с пути
Cuando dio la vuelta, lo tope con cara de un amigo
Когда он обернулся, я столкнулся с ним лицом друга.
Platicamos tomamos una cerveza y nos reímos
Мы разговариваем, пьем пиво и смеемся.
Recordamos con nostalgia, cuando éramos niños
Мы с ностальгией вспоминаем, когда мы были детьми
Le conté que te buscaba, que perseguía tu rastro
Я сказал ему, что ищу тебя, что я преследую твой след
Que alguna ocasión, estuve tan cerca de lograrlo
Однажды я был так близок к этому.
Me dijo que tenía tiempo sin verte, y dijo adiós
Он сказал мне, что давно тебя не видел, и попрощался.
Buena suerte amigo, ya vendrá el tiempo mejor
Удачи друг, наступят лучшие времена
Otro día caminaba, en esa calle de las fotos
В другой день я гулял по улице фотографий
Yo pensaba en ti, así los días eran más cortos
Я думал о тебе, поэтому дни стали короче
Se acercó una pequeña niña, en busca de monedas
Маленькая девочка подошла в поисках монет.
Te vi en sus ojos negros, también en sus largas trenzas
Я видел тебя в ее черных глазах, а также в ее длинных косах
Volteó y me dijo, señor lo que busca no ésta lejos
Он обернулся и сказал мне, сэр, то, что вы ищете, находится недалеко.
Hace un rato pasa por aquí, por eso tengo un peso
Он проходил здесь недавно, поэтому у меня такой вес.
Así que tome aliento, para que seguir en tu búsqueda
Так что переведите дух и продолжайте поиски.
Tú sabes que por ti, vivo en las notas de la música
Ты знаешь, что для тебя я живу в нотах музыки


Las calles son tan grises, tan tristes, tan sucias
Улицы такие серые, такие грустные, такие грязные.
Pero eso nunca detendrá, que yo siga en tu búsqueda
Но это никогда не помешает мне продолжить твои поиски.
En tiempos difíciles, en tiempos tan violentos
В трудные времена, в такие жестокие времена
Esperanza te buscamos, sin quedar en el intento
Надеюсь, мы ищем тебя, не останавливаясь в попытках


Al llegar al puesto de revistas te sentí tan lejos
Когда я добрался до газетного киоска, я почувствовал, что ты так далеко
Los titulares de periódicos hablan de muertos
Заголовки газет говорят о смертях
La mayoría de las noticias, en común violencia
Большинство новостей о обычном насилии
Tristeza que no cesa, y lágrimas no secan
Грусть, которая не утихает, и слёзы не высыхают.
Pero a la vuelta de la esquina, te sentí y no sé porque
Но за углом я почувствовал тебя и не знаю почему
Sería la madre con su hijo, o tal vez lo figure
Это была бы мать с сыном, а может быть, кажется
Tenemos que dejar de pensar, solo en nosotros
Мы должны перестать думать только о себе
Y mirar a nuestro alrededor, hay quienes van solos
И оглянись вокруг, есть те, кто ходит один
Es difícil encontrar, en quien confiar en estos días
В наши дни трудно найти человека, которому можно доверять.
Alguien que te preste su atención, y no su hipocresía
Тот, кто уделяет вам свое внимание, а не свое лицемерие
Alguien que te acompañe si perdiste un ser amado
Кто-то, кто будет сопровождать вас, если вы потеряли близкого человека
Alguien a quien en tu corazón le otorgas un espacio
Тот, кому ты даешь место в своем сердце
Y es que te he buscado, desde que uso la razón
И я искал тебя, так как я использовал разум
Y no eres nada parecido, a lo que encuentro en el buzón
И ты совсем не похож на того, что я нашел в почтовом ящике
Vamos porque te escondes, dime que te paso
Пойдём, ведь ты прячешься, расскажи мне, что с тобой случилось
Sera que como a mí, el mundo te decepcionó
Может ли быть так, что, как и я, мир вас разочаровал?
Смотрите так же

Skool 77 - El Sistema Te Domina

Skool 77 - Blanco Y Negro

Все тексты Skool 77 >>>