Тексты песен   >   S > SlyadNEV > Санитарка

SlyadNEV - Санитарка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SlyadNEV

Название песни: Санитарка

Дата добавления: 04.01.2026 | 23:02:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SlyadNEV - Санитарка

Опять накрапывает дождь осенний
The autumn rain is drizzling again
И тихо вязну по колено в тине
And I'm quietly sinking knee-deep in mud
А я тащу с промерзшего болота
And I'm dragging from the frozen swamp
Ещё израненных фашистами парней
More boys wounded by the fascists
Дыхание прерывистое слышно
The ragged breathing is audible
Сквозь свист в ушах и грохот перестрелки
Through the whistling in my ears and the roar of gunfire
Ты потерпи родной еще немного
Just be patient, my dear, a little longer
Шепчу сама сбиваясь как в бреду
I whisper, faltering as if in a delirium


А я всего лишь санитарка
And I'm just a nurse
В шинели мне моей не сладко
It's not easy for me in my greatcoat
Но знаю я!!!
But I know!!! I need to emerge from the battle alive.
Живым из боя выйти надо
And behind me lies my invisible cross.
А за спиной мой крест незримый
Not for awards, not for a parade.
Не для наград, не для парада
So that someone there, beyond the smoke, dear to someone,
Чтоб кто-то там, за дымом, кому то милый
Knows that they are expected back.
Узнал, что его ждут обратно


The tent smells of iodine, blood, and sweat.
В палатке пахнет йодом, кровью, потом
And groans, like a rustling in the silence.
И стоны, словно шелест в тишине
I wash my hands in a cold basin.
Я руки мою в тазике холодном
To wash someone else's pain from my palms.
Чтоб смыть чужую боль с ладоней мне
I write from dictation: "Mom, I'm fine."
Пишу я под диктовку - Мама, я в порядке
And my lips are scarlet—I bite them until they bleed.
А губы алые - кусаю до крови!!!!
And I stroke his hair, so briefly.
И глажу волосы ему, так кратко
For him, on this damned border.
Ему на этой проклятой меже


And I'm just a nurse.

It's not easy for me in my greatcoat.
А я всего лишь санитарка
But I know!!!
В шинели мне моей не сладко
I must emerge from the battle alive.
Но знаю я!!!
And behind me lies my invisible cross.
Живым из боя выйти надо
Not for awards, not for a parade.
А за спиной мой крест незримый
So that someone there, behind the smoke, dear to someone,
Не для наград, не для парада
Knows that they are expected back.
Чтоб кто-то там, за дымом, кому то милый

Узнал, что его ждут обратно
Sometimes at night, during a short break,

I dream of home, the lilacs rustling under the windows.

And my mother wakes me up - "Daughter, get up already, it's light."
Иной раз ночью, в коротком перерыве
And I wake up - to the sound of bombs exploding!!!!
Мне снится дом, сирень под окнами шумит

И мама будит - Дочка, встань уже светло
Yes, I'm just a nurse.
А просыпаюсь я - от взрыва бомб !!!!
But the skeleton holds my heart tight.

I don't shoot, but the attack - begins again with my crawling.
Да, я всего лишь санитарка
And I will pull everyone out there.
Но крепко держит сердце остов
From the marketplace of this damned war.
Я не стреляю, но атака - вновь начинается с моих ползков

И каждого я там достану
Not for awards, Not for a parade.
Из торжища проклятой войны
So that someone is waiting.

And knows we'll all be back soon.
Не для наградНе для парада
Чтоб кто то ждал
И знал мы скоро все обратно