Sonata Arctica - Wildfire - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sonata Arctica - Wildfire
"Oh, why are we so sad?
«О, отчего же нам так грустно?
Are we feeling hurt by their evil lies
Неужто нас ранят их злая ложь
And all those empty words?
И все эти пустые слова?
We are thirsty for payback?
Жаждем ли мы возмездия?
What would we like to do with the town?
Что бы мы хотели сделать с этим городом?
Would we like to make it dance? With the Animal?
Заставить его плясать? Вместе со Зверем?
Would we? WOULD WE?
Хотели бы? ХОТЕЛИ БЫ?
Tell us what we would like to do.
Скажите нам, чего мы хотим.
Burn it, burn it all"
Сжечь его — сжечь всё дотла!»
Burn, honey, (burn!, let the fire eat away)
Гори, милый (гори! пусть огонь всё пожрет),
I never liked the look of this town
Мне никогда не нравился вид этого города.
Burn it down now.
Сожги его сейчас же.
I run, they all know what I've done
Я бегу; они все знают, что я натворил.
I fetch my gear and take my leave from this mountain
Я забираю своё снаряжение и покидаю эту гору.
I never had a chance to prove I wasn't guilty,
У меня так и не было шанса доказать свою невиновность;
I always seemed to get blamed for
Казалось, меня вечно обвиняли
Every little crime I didn't even have a name for
В каждом мелком преступлении — в таких, которым я даже названия не знал.
Still running, still defeated in my mind
Всё бегу, всё чувствую себя побежденным в душе;
I never even tried to defend my own pride
Я даже не пытался отстоять свою гордость.
The father ain't always like the son
Сын не всегда похож на отца.
They claim I've purloined, I'm not the one
Они твердят, что я воровал, — но это не я.
The story always goes, when the anger within
История всегда повторяется: когда гнев внутри
Builds up for too long
Копится слишком долго,
Takes us over
Он берет над нами верх,
And we all are forced to obey
И мы все вынуждены ему подчиниться.
It was a match made in Hell
Это был союз, заключенный в самом Аду.
Now the whole mountain burns
Теперь горит вся гора,
And every man gets what no man deserves
И каждый получает то, чего никто не заслуживает.
Our beloved kin, never learned to fit in
Наш любимый родич так и не научился вписываться в этот мир;
Now I pay for my name, live my life in sin
Теперь я расплачиваюсь за своё имя, проживая жизнь во грехе.
How much lies can I ask from you people?
Сколько же лжи я должен вытерпеть от вас, люди?
This town stays in disarray
Этот город будет пребывать в хаосе
Till the rules are the same for us all, hey
До тех пор, пока правила не станут едиными для всех нас!
I've ran on the mountain with no guilt of my own,
Я бежал по этой горе, не чувствуя за собой вины;
The trees and the rocks, every cave,
Деревьям и скалам, каждой пещере,
Every hole I dropped them a line
Каждой расщелине я бросал весточку:
"Beware this mountain will blow in your face.
«Берегитесь! Эта гора взорвется вам прямо в лицо.
My land saving grace"
Моя земля — моё спасение».
Bells toll all over the town.
Колокола звонят по всему городу.
Burn, burn, until it's all gone
Гори, гори, пока всё не сгорит дотла!
Game over, what was a bad joke
Игра окончена; то, что было дурной шуткой,
Is now a reality show!
Теперь превратилось в реалити-шоу! Мы все вынуждены подчиняться,
Мы ВСЕ вынуждены подчиняться.
We all are forced to obey,
We ALL are forced to obey
Я взошел на гору
И вырыл могилу для каждого дня боли.
I climbed up the mountain
Всё это — в прошлом; нынешний миг так жалок.
And dug a grave for each day of pain
Я стал тем, кем вы меня сделали
It's in the past, this moment's so fail
За годы издевательств. Так горите же!
I am what you've made me
With years of abuse. So burn!
Это союз, заключенный в Аду.
Теперь вся гора пылает,
This is a match made in Hell
И каждый получает то, чего никто не заслуживает.
Now the whole mountain burns
And every man gets what no man deserves
Наши любимые родичи так и не научились вписываться в этот мир.
Теперь я расплачиваюсь за свое имя, проживая жизнь во грехе.
Our beloved kin, never learned to fit in
Сколько еще лжи я должен вытерпеть от вас, люди?
Now I pay for my name, live my life in sin
Этот город будет пребывать в хаосе
How much lies can I ask from you people?
До тех пор, пока правила не станут едиными для всех нас — эй!
This town stays in disarray
Till the rules are the same for us all, hey
Наши любимые родичи так и не научились вписываться в этот мир.
Теперь я расплачиваюсь за свое имя, проживая жизнь во грехе.
Our beloved kin, never learned to fit in
Сколько еще лжи я должен вытерпеть от вас, люди?
Now I pay for my name, live my life in sin
Я объявляю здесь и сейчас: вводится военное положение!
How much lies can I ask from you people?
И вы все — мы все — отныне обязаны подчиняться!
I hereby declare a martial law
And you all, we all are forced to obey!
Смотрите так же
Sonata Arctica - They Follow lol
Sonata Arctica - The Days of Grays
Sonata Arctica - The End Of This Chapter
Последние
GIN G feat. FAKA, Sybil Attack - ТРАФИК
Alex Maniac, Quincy Promes - Красно-белые цвета
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
SOSO HAYRAPETYAN - KAROT NEW 2018
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
One Direction - what makes you beautiful live on siriusxm
Front Line Assembly - Millennium
Прохор Шаляпин 2009 - Речка река
Kerry Force - Так то по тактам
Т.Буланова - Кентервильское привидение. Track 08.
