Тексты песен   >   S > Staffan Hellstrand > Spelmannen

Staffan Hellstrand - Spelmannen - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Staffan Hellstrand

Название песни: Spelmannen

Дата добавления: 10.09.2025 | 14:58:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Staffan Hellstrand - Spelmannen

Jag är spelman, jag skall spela på gravöl och på dans,
Я скрипач, я буду играть на пиве и на танцах,
i sol och när skyar skymma månens skära glans.
на солнце и когда облака затмят красный блеск луны.
Jag vill aldrig höra råd och jag vill spela som jag vill,
Я никогда не буду слушать советов и хочу играть так, как хочу,
jag spelar för att glömma att jag själv finnes till.
я играю, чтобы забыть, что я сам существую.


Jag vill inte tröska råg och jag vill inte repa lin,
Я не хочу молотить рожь и не хочу щипать лён,
ty den hand som stråken skälver i skall hållas vek och fin.
ибо рука, в которой дрожит смычок, должна быть мягкой и тонкой.
Ni får inte ge mig bannor eller kalla mig för lat,
Вы не должны проклинать меня или называть ленивым,
fast jag stumdom hellre hungrar än jag spelar för mat.
хотя я предпочту голодать, чем играть за еду.


Jag vill inte gräva jorden, jag vill inte hugga ved,
Я не хочу копать землю, я не хочу рубить дрова,
jag vill drömma under häggarna tills solen hon gått ned.
я хочу мечтать под карнизом, пока солнце не зайдет.
Och i kvällens röda brand ska jag stå up med min fiol
И в красном огне вечера я встану со своей скрипкой
och spela tills ert öga lyser hett som kvällens sol.
и буду играть, пока ваши глаза не засияют, как вечернее солнце.


Jag ska spela när ni gräva era kära ner i jord,
Я буду играть, когда вы будете хоронить своих любимых в земле,
jag ska spela hela sorgen i en visa utan ord.
Я сыграю всю печаль в песне без слов. И чернота, что была смертью и встречала твоё ложе,
Och det svarta som var döden och som hälsat vid er säng,
будет литься, как струящаяся печаль, из моей струны.
det skall forsa som en strömmande sorg från min sträng.


Я последую за тобой по долинам в глубокую осеннюю ночь,
Jag ska följa genom dalarna i höstens höga natt,
и в дыму за сотню миль буду петь, как одержимый.
och i rök från hundra milor ska jag sjunga som besatt.
И когда ночь накатит кромешной тьмой на пену лесной звезды,
Och när natten böljar becksvart över skogstjärnens skum,
мои басы будут кричать из глубины комнаты человеческой души.
mina basar skola ropa djupt ur mänskosjälens rum.


У меня три струны печали, четвёртая порвалась,
Tre sorgens stängar har jag den fjärde har gått av,
она порвалась в трепете на могиле лучшего друга.
den brast i en skälvning på den bästa vännens grav.
Но даже в смерть я последую за тобой с песней,
Men ända in i döden vill jag följ er med sång
и я буду тогда и буду играть до воскресения однажды.
och jag vill då och jag vill spela till uppståndelse en gång.
Смотрите так же

Staffan Hellstrand - Fanfar

Все тексты Staffan Hellstrand >>>