Тексты песен   >   S > sinegowski > Банка рижских шпрот

sinegowski - Банка рижских шпрот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: sinegowski

Название песни: Банка рижских шпрот

Дата добавления: 21.04.2026 | 07:12:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни sinegowski - Банка рижских шпрот

Убиваешь, умираешь – это бесконечный путь
You kill, you die – it's an endless journey
Я отрезал свои веки и развидел жизни суть
I cut off my eyelids and lost sight of the essence of life
Пыль осела на одежду, я хотел себя вернуть
Dust settled on my clothes, I wanted to bring myself back
Боль накрыла одеялом, его стоило свернуть
Pain covered me like a blanket, I should have rolled it up
Да, мне стоило свернуть, но проехал поворот
Yes, I should have turned, but I missed the turn
Меня стиснуло сомнение, будто в банке рижских шпрот
Doubt gripped me, like in a can of Riga sprats
Рассудительным движением я врубаю задний ход
With a judicious movement, I put the car into reverse
И я сдал слегка назад, но пропал тот поворот
And I backed up slightly, but the turn disappeared
Я купил журнал «Икея», но там нету ничего
I bought an Ikea magazine, but there's nothing in it
Там товарищ на обложке светит глянцевым лицом
There's a guy on the cover, his glossy face shining
Я уверен, он так счастлив прикупив новый стол
I'm sure he's so happy with his new desk
Если всё идёт по плану, мне под планом хорошо
If everything goes according to plan, I'm doing well under the plan
Ты разбила моё сердце будто бабушкин сервиз
You broke my heart like grandma's tea set
На словах не так уж плохо, но мне чая не попить
It's not so bad in words, but I can't drink tea
Никогда не залить им душевную печаль
I can never drown my sorrows in it
Если ты не поняла, то я вовсе не про чай
If you didn't understand, I'm not talking about tea at all


В этом баре ты звезда
You're a star in this bar
На ногах горит нейлон
The nylon on your feet is burning
Где-то рядом я вращаюсь
Somewhere nearby, I I'm spinning
Твой забытый электрон
Your forgotten electron
Спутник твой уснул в уборной
Your companion fell asleep in the restroom
С лунной пылью на носу
With moon dust on his nose
Пробка вышла на орбиту
The cork went into orbit
Открывая млечный путь
Discovering the Milky Way
В этом баре ты звезда
You're a star in this bar
На ногах горит нейлон
The nylon on my feet is burning
Где-то рядом я вращаюсь
Somewhere nearby I'm spinning
Твой забытый электрон
Your forgotten electron
Спутник твой уснул в уборной
Your companion fell asleep in the restroom
С лунной пылью на носу
With moon dust on my nose
Пробка вышла на орбиту
The cork went into orbit
Мы проснёмся на полу
We'll wake up on the floor


Бардак в голове, руки тянутся на свет
A mess in my head, my hands reach for the light
Лучи солнца отрубают мои лапки до локтей
The sun's rays chop off my paws at the elbows
Как тирекс, не как все, не забрать мне мой обед
Like a T-Rex, unlike everyone else, I can't take my lunch
На подносе засыхает мой нетронутый десерт
My untouched dessert is drying on the tray
Для тирекса место есть «Шоколадное кафе»
There's a place for a T-Rex: "Chocolate Cafe"
Там квадратные овалы и подонки под шафе
There are square ovals and drunk scum
Закажу мерзавку е, закажу ублюдка я
I'll order a scoundrel, I'll order a bastard
Если хватит мне монет, закажу я и тебя
If I have enough money, I'll order you too
Если честно говорить, не хватает мне любви
To be honest, I don't have enough love
И десяток этикеток, чтобы получить призы
And a dozen labels to get Prizes
Радиолу на костях, ярко-жёлтые очки
A radio on bones, bright yellow glasses
Пару сотен передовок и билетик до луны
A couple hundred reassignments and a ticket to the moon
Опасаясь перегрузок, полюбив синий шар
Fearing overload, falling in love with the blue ball
Я свой ticket to the moon потеряю невзначай
I'll accidentally lose my ticket to the moon
Пусть найдёт его цунами, пусть найдёт его пожар
Let a tsunami find it, let a fire find it
Если ты не поняла, то я вовсе не прощаюсь
If you didn't understand, I'm not saying goodbye at all


В этом баре ты звезда
You're a star in this bar
На ногах горит нейлон
Nylon is burning on your feet
Где-то рядом я вращаюсь
Somewhere nearby I'm spinning
Твой забытый электрон
Your forgotten electron
Спутник твой уснул в уборной
Your companion fell asleep in the restroom
С лунной пылью на носу
With moon dust on his nose
Пробка вышла на орбиту
The cork has entered orbit
Открывая млечный путь
Discovering the Milky Way
В этом баре ты звезда
You're a star in this bar
На ногах горит нейлон
Nylon is burning on your feet
Где-то рядом я вращаюсь
Somewhere nearby I'm spinning
Твой забытый электрон
Your forgotten electron
Спутник твой уснул в уборной
Your companion fell asleep in the restroom
С лунной пылью на носу
With moon dust on his nose
Пробка вышла на орбиту
The cork has entered orbit
Мы проснёмся на полу
We'll wake up on the floor


В этом баре ты звезда
You're a star in this bar
На ногах горит нейлон
Nylon is burning on your feet
Где-то рядом я вращаюсь
Somewhere nearby I'm spinning I'm spinning
Твой забытый электрон
Your forgotten electron
Спутник твой уснул в уборной
Your companion fell asleep in the restroom
С лунной пылью на носу
With moon dust on his nose
Пробка вышла на орбиту
The cork went into orbit
Открывая млечный путь
Discovering the Milky Way
В этом баре ты звезда
In this bar, you're a star
На ногах горит нейлон
The nylon on my feet is burning
Где-то рядом я вращаюсь
Somewhere nearby I'm spinning
Твой забытый электрон
Your forgotten electron
Спутник твой уснул в уборной
Your companion fell asleep in the restroom
С лунной пылью на носу
With moon dust on his nose
Пробка вышла на орбиту
The cork went into orbit
Мы проснёмся на полу
We'll wake up on the floor
Смотрите так же

sinegowski - Божья коровка

Все тексты sinegowski >>>