Тексты песен   >   S > sonya morskaya > Орион

sonya morskaya - Орион - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: sonya morskaya

Название песни: Орион

Дата добавления: 22.01.2026 | 13:42:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни sonya morskaya - Орион

Посмотри на меня. В тонкой шали приливов морских,
Look at me. In the fine shawl of the sea tides,
Над вечерней Одессой закатное пламя лучится,
Over evening Odessa, the sunset flames gleam,
Посмотри на меня. Мы с тобою, родной, так близки,
Look at me. We are so close, my dear,
Как с попутным муссоном близка перелётная птица.
As a migratory bird is close to a passing monsoon.
Обними, я прошу. Наплевать, что ничто не сбылось; —
Hold me, I beg you. I don't care that nothing came true;
Волны робко играют с коротким узорчатым платьем,
The waves timidly play with my short, patterned dress,
И пожар в небесах терпко — ал, словно пряди волос,
And the fire in the sky is tart—red, like strands of hair,
А на шее красивой висит золотое распятье.
And on my beautiful neck hangs a golden crucifix.


Загляни мне в глаза. Обними на холодном ветру
Look into my eyes. Embrace me in the cold wind.
Ну а после сожми мою руку, что мела белее,
And then squeeze my hand, whiter than chalk,
Солнце сыпет лучи, и они, будто тысячи струй,
The sun pours down rays, and they, like a thousand streams,
Заливают собой города, побережья, аллеи.
Flood cities, coastlines, and alleys.


Посмотри на меня. Влей по венам губительный яд
Look at me. Infuse my veins with a deadly poison.
Навсегда отбери и надежду, и жизнь, и свободу.
Forever take away hope, life, and freedom. So that only the light remains. The light I gave,
Чтоб остался лишь свет. Свет, который дарила я,
Smoldering like Orion on the midnight canvas of the sky.
Тлея, как Орион на полночном холсте небосвода.