Тексты песен   >   T > Teya Dora > Da na meni je

Teya Dora - Da na meni je - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Teya Dora

Название песни: Da na meni je

Дата добавления: 10.12.2025 | 07:23:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Teya Dora - Da na meni je

[Intro]
[Вступление]
Da na meni je - ne bih dala
Если бы это зависело от меня — я бы не отдал
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Я бы не предал твою любовь
Da na meni je - bila bih iskrena
Если бы это зависело от меня — я бы был честен
Ko suze lije, ko šampanjac pije?
Кто проливает слезы, кто пьет шампанское?


[Verse 1]
[Куплет 1]
Ulaziš kod mene, došô si u goste
Ты пришла ко мне, ты пришла в гости
Ti bi da priđeš mi, a mirišeš na otrove
Ты хотела прийти ко мне, и от тебя пахнет ядом
Moj si bio opijum, sada samo u mraku šum
Ты была моим опиумом, теперь просто шум в темноте
Sama sebi kažem dosta je
Я говорю себе: хватит
U klub ulazi sa mnom moja ekipa
Моя команда входит со мной в клуб
Sve do jutra igramo, ti više nisi bitan
Мы танцуем до утра, ты больше не имеешь значения
Nigde fensi Fendi, ni tvoj novi Armani
Никаких шикарных Fendi нигде, ни твоего нового Armani
Meni nebitan je money
Деньги для меня не важны


[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Dok bila sam tvoja, druga ti je bila bolja
Пока я был твоим, кто-то другой был лучше для тебя
Nije bilo mesta za ljubav, uvek tvoja je bila volja
Не было места для любви, это всегда была твоя воля
Nikada moja, tragao si stalno za drugom
Никогда не моя, ты всегда искала кого-то другого
Šta je bilo bilo je, naučila sam od najboljeg
Что случилось, то случилось, я учился у лучших
Kako da solim pamet i da zavlačim, pričam
Как посолить свой разум и откладывать, говорить
A pazi sad - ko suze lije, ko šampanjac pije?
И берегись теперь — кто проливает слезы, кто пьет шампанское?


[Chorus]
[Припев]
Da na meni je - ne bih dala
Если бы это зависело от меня — я бы не сдался
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Я бы не предал твою любовь
Da na meni je - bila bih iskrena
Если бы это зависело от меня — я бы был честен
Ko suze lije, ko šampanjac pije?
Кто проливает слезы, кто пьет шампанское?
Da na meni je - ne bih dala

Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Если бы это зависело от меня — я бы не отдал
Da na meni je - bila bih iskrena
Я бы не предал твою любовь
Lovačka priča je tvoja istina
Если бы это зависело от меня — я бы был честен

История об охоте — это твоя правда
[Post-Chorus]

Da na meni je (Da na meni je)
[После припева]
Da ne meni je (Da na meni je)
Если бы это зависело от меня (Да, это зависело от меня)
Da na meni, da na meni
Если бы это не зависело от меня (Да, это зависело от меня)
Da na, da na meni
Если бы это зависело от меня, да, зависело бы от меня
Da na meni, da na meni je
Да, зависело бы от меня, да, зависело бы от меня
Da na meni je
Да, зависело бы от меня
Da ne meni, da na meni je - nije
Да, зависело бы от меня
Da na meni je
Да, не зависело бы от меня, да, зависело бы от меня — нет
Da na meni je, ej
Да, зависело бы от меня

Да, зависело бы от меня, эй
[Verse 2]

Teško meni, teško meni (Meni teško je)
[Куплет 2]
Sve dok postojiš ti, svaki dan greška je
Мне тяжело, мне тяжело (Мне тяжело)
Da mi je kila zlata, rubina, dijamanta
Пока ты существуешь, каждый день — ошибка
Sve bih dala iz života mog da nestaneš
Если бы у меня был килограмм золота, рубинов, бриллиантов

Я бы отдал всё из своей жизни, чтобы ты исчезла
[Pre-Chorus]

Dok bila sam tvoja, druga ti je bila bolja
[Предприпев]
Nije bilo mesta za ljubav, uvek tvoja je bila volja
Пока я был твоим, кто-то Было лучше
Nikada moja, tragao si stalno za drugom
Для любви не было места, она всегда была твоей волей
A šta je bilo bilo je, naučila sam od najboljeg
Никогда моей, ты всегда искала кого-то другого
Kako da solim pamet i da zavlačim, pričam
И тому, что было, я научился у лучших
A pazi sad - ko suze lije, ko šampanjac pije?
Как подсластить твой разум и откладывать, я говорю

А теперь берегись — кто проливает слезы, кто пьет шампанское?
[Chorus]

Da na meni je - ne bih dala
[Припев]
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Если бы это зависело от меня — я бы не сдавался
Da na meni je - bila bih iskrena
Я бы не предал твою любовь
Ko suze lije, ko šampanjac pije?
Если бы это зависело от меня — я бы был честен
Da na meni je - ne bih dala
Кто проливает слезы, кто пьет шампанское?
Ljubav tvoju ja ne bih izdala

Da na meni je - bila bih iskrena
Если бы это зависело от меня — я бы не сдался
Lovačka priča je tvoja istina
Я бы не предал твою любовь

Если бы это зависело от меня — я бы был честен
[Post-Chorus]
История об охоте — это твоя правда
Da na meni je (Da na meni je)

Da ne meni je (Da na meni je)
[После припева]
Da na meni, da na meni
Да, это зависит от меня (Да, это зависит от меня)
Da na, da na meni
Да, это зависит от меня (Да, это зависит от меня)
Da na meni, da na meni je
Да, это зависит от меня, да, это зависит от меня
Da na meni je
Да, это зависит от меня, да, это зависит от меня
Da ne meni, da na meni je - nije
Да, это зависит от меня
Da na meni je
Да, это зависит от меня
Da na meni je, ej
Да, это зависит от меня

Да, это зависит от меня
[Outro]
Да, это зависит от меня, эй
Da ne meni je

Da na meni je
[Заключение]
Da na meni je - ja ne bih dala
Да, это зависит от меня