Тексты песен   >   T > The Jaden > Я вернусь

The Jaden - Я вернусь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: The Jaden

Название песни: Я вернусь

Дата добавления: 12.03.2026 | 16:50:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни The Jaden - Я вернусь

Мама, папа, я ещё живой
Mom, Dad, I'm still alive.
Вчера встретил земляка, а сегодня не живой
Yesterday I met a fellow countryman, and today he's dead.
Даже имя не узнал, сколько лет и как живёт, только дочку
I didn't even find out his name, how old he is, or how he's doing, only his daughter.
Показал. понимал, не доживёт
I showed him. I knew he wouldn't live to see it.
Где я провинился, мама
Where did I go wrong, Mom?
Что не доказал, отец
What didn't I prove, Dad?
Знаю, ты всегда гордился
I know you were always proud.
Знал что это не конец
I knew it wasn't the end.
Извините если где-то вас расстраивал малой
Sorry if I upset you somewhere, kid.
Это называют долгом, пацаны хотят домой
They call it duty, the boys want to go home.
Я б учился на пятёрки, всегда приходил домой
I would have gotten straight A's, always come home.
Все те дурные компании обходил стороной
I avoided all those bad company.
Во дворе войнушка, палки в стороны и на обед
There's a war in the yard, sticks are thrown out, and it's lunchtime.
А теперь не знаю, доползу я или нет
And now I don't know if I'll crawl or not.


Мама я вернусь домой
Mom, I'll come home.
Батя я вернусь и скоро буду дома
Dad, I'll come home and I'll be home soon.
Братик я вернусь, родной
Brother, I'll come home, darling.
Если не вернусь, обними всех дома
If I don't come back, hug everyone at home.
Мама я вернусь, живой
Mom, I'll come back, alive.
Если повезёт, вас увижу скоро
If I'm lucky, I'll see you soon.
Если не вернусь домой
If I don't come home.
Обещайте также жить, будто бы я дома
Promise me to live as if I were home.


Первые выстрелы пороха запах
The first shots, the smell of gunpowder.
Первые слёзы от страха внезапно
The first tears of sudden fear.
Первые взрывы первая травма
The first explosions, the first injury.
10й стрелковый едем на запад
The 10th Rifle Division, heading west.
Почему же так что же сделал я не так
Why, then, what? I did it wrong
Сына делят от семьи не думая о матери
They're separating a son from his family without thinking about his mother
Боевой конвой вызов на передовой
A combat convoy is being called to the front lines
Те кто помнят о войне почему сейчас вас нет
Those who remember the war, why are you not here now?
Парни молода не глядя ловят пули да не те, что за долг у нас ребята засыпать под вой сирен
Young guys are catching bullets without looking, but not the kind that our boys owe it to fall asleep to the wail of sirens
У того семья у этих матушка одна живет
That one has a family, their mother lives alone
Сына нет и кто же знает когда рана заживет
There's no son, and who knows when the wound will heal?
Не волнуйся брат приеду раньше чем это письмо
Don't worry, brother, I'll be home before this letter
Только братик не вернулся а письмо уже дошло
Only my brother hasn't returned, and the letter has already arrived.


Мама я вернусь домой
Mom, I'll be back home
Батя я вернусь и скоро буду дома
Dad, I'll be back and I'll be home soon
Братик я вернусь, родной
Brother, I'll be back, my dear
Если не вернусь, обними всех дома
If I don't come back, hug everyone at home
Мама я вернусь, живой
Mom, I'll be back, alive
Если повезёт, вас увижу скоро
If I'm lucky, I'll see you soon
Если не вернусь домой
If I don't come home
Обещайте также жить, будто бы я дома
Promise to live as if I'm home
Господи спаси, дай мне ещё день прожить
Lord, save me, let me live another day
Братьев сохрани, они семьям живыми нужны
Keep my brothers safe, their families need them alive
Выпал первый снег, в руки автомат
The first snow fell, a machine gun in my hands
Посмотрел на верх и увидел град
I looked up and saw Hail


Братья на земле, кровь на рукаве
Brothers on the ground, blood on the sleeve
На груди пятно крови, слёзы матерей
A blood stain on the chest, mothers' tears
Нам же ещё жить, нам ещё взрослеть
We still have to live, we still have to grow up
Пули свист над головой, как бы мне успеть
Bullets whistle overhead, how can I make it in time
Как бы я хотел, знать что это сон
How I wish I knew this was a dream
Приоткрыть глаза и увидеть дом
To open my eyes and see home
Как бы я хотел, знать что это сон
How I wish I knew this was a dream
Приоткрыл глаза, а в руке патрон
Open my eyes, and a bullet in my hand


Мама я вернусь домой
Mom, I'll come home
Батя я вернусь и скоро буду дома
Dad, I'll come home and soon I'll be home
Братик я вернусь, родной
Brother, I'll come home, darling
Если не вернусь, обними всех дома
If I don't come back, hug everyone at home
Мама я вернусь, живой
Mom, I'll come back, alive
Если повезёт, вас увижу скоро
If I'm lucky, I'll see you soon
Если не вернусь домой
If I don't come home
Обещайте также жить, будто бы я дома
Promise to live as if I'm home