Тексты песен   >   T > Theatre Of Tragedy > Fair and Guiling Copesmate Death

Theatre Of Tragedy - Fair and Guiling Copesmate Death - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Theatre Of Tragedy

Название песни: Fair and Guiling Copesmate Death

Дата добавления: 04.05.2026 | 11:00:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Theatre Of Tragedy - Fair and Guiling Copesmate Death

-- "Gaunt and gnarl'd
-- "Изможденный и корявый
-- Reflecteth the silver shield this welkin aghast,
-- Отражает серебряный щит этот ошеломленный человек,
-- And with haste translateth to gild'd black post and fast."
-- И с поспешностью перевожу на черный столб позолоченный и быстро".
"Anon - anon, say I! - the lid aside,
"Анон-анон, говорю я! - крышку в сторону,
Crawl without this velvet-clad coffin blest,
Ползти без этого благословенного бархатного гроба,
The bottom sand of the hourglass is at tide, -- "Sensing this pine is as deep as the deepest chasm,
Нижний песок песочных часов приливает: «Чувствуя, что эта сосна глубока, как самая глубокая пропасть,
'Tis and hath e'er been merry blood to pest - -- Hither! - cede and fulfil my phantasm!
'Это и всегда была веселая кровь для вредителей - -- Сюда!- уступи и исполни мою фантазию!
To be adust for time longer can I not bide, -- Cherish me and sonorously do me laud -
Не могу ли я дольше ждать времени, -- Дорожите мной и звонко хвалите меня --
Hence the heart hale out thro' the chest! -- For dread! - thine eyes will behold a guise faugh'd."
Отсюда сердце вырывается из груди!-- От страха!- глаза твои увидят обличье.
Misery thee?! - Rather misery me! -
Горе тебе?!- Скорее огорчай меня!-
For in Time's durance am I naught but wee."
Ибо во времени Времени я всего лишь крошечный».
-- "This tender and loving pest I to thee bequeath,
-- "Этого нежного и любящего вредителя я тебе завещаю,
-- Thence switly wilt thou errant to 'Neath."
-- Оттуда ты незаметно попадешь в Нит.
"And to me should'st thou be the humblemost knave,
«А для меня ты должен быть самым смиренным негодяем,
Lest fear! - spit I on thy cist and grave! -
Чтобы не бояться!- плюнул я на твою могилу и могилу!-
Lest leer I at thee and do bewitch,
Чтобы я не глянул на тебя и не околдовал,
And the tharms fluttering claw'd and eldritch."
И тармы трепещут, когтистые и жуткие».
-- "To conquer thee and thy blood for glore
- «Чтобы победить тебя и твою кровь ради славы
-- Art thou my afeard and reluctant whore;
-- Ты моя боязливая и неохотная шлюха?
-- Irksomely coy, save wiliéd by alarum,
-- Утомительно застенчиво, если не считать тревоги,
-- Bear this torture and maim with decorum.
-- Терпите эту пытку и калечите с приличием.
"If e'er always was I this blissful and blithe
«Если бы я всегда был таким блаженным и веселым
Would I resign to but its wee tithe."
Я бы ушёл в отставку, но это крошечная десятина».
-- "Purvey my ache and quench my profoundest urge,
-- "Утоли мою боль и утоли мое глубочайшее желание,
-- And to thee will I sing the lull-dull dirge;
-- И тебе я спою унылую-унылую панихиду;
-- Deliver thy blood like the rill filleth the ghyll."
-- Излей свою кровь, как ручей наполняет глотку".
"Burrow to the trothplight with Night and Devil! -
«Зарывайтесь в пламя вместе с Ночью и Дьяволом!-
Bid Him to league with me - forsooth, merry to 'come 'twill."
Попроси Его вступить со мной в союз – воистину, будет приятно, если он «придет».
-- "Whilom wast thou vestal, yet now flit to thy tryst,
-- "Когда ты была весталкой, а теперь спешишь на свидание,
-- Elsewise will I coerce thine consonantry to turn whist;
-- Иначе я заставлю твою согласную превратиться в вист;
-- Grasp I the snath and cut off thine breath,
-- Схвати я нат и перекрой тебе дыхание,
"Death - oh! fair and 'guiling copesmate Death, -- So that thou canst in darkness and inferno vester,
«Смерть, о, прекрасная и коварная соперница Смерть, — Чтобы ты мог во тьме и аду одеться,
Be not a malais'd beggar; claim this bloody jester!" -- For do I solely what He to me liefly saith."
Не будь больным нищим;заяви права на этого чертового шута!"-- Ибо я делаю только то, что Он мне лживо говорит».
Смотрите так же

Theatre Of Tragedy - Cassandra

Theatre Of Tragedy - Venus

Theatre Of Tragedy - Rose For The Dead

Theatre Of Tragedy - Der Tanz Der Schatten

Theatre Of Tragedy - тт

Все тексты Theatre Of Tragedy >>>