All our mates that we once knew said they were happy,
Все наши друзья, которых мы когда-то знали, говорили, что они счастливы,
Always shouting in the street, just like you and me,
Всегда кричим на улице, как мы с тобой,
Always finding laughter, fun and games to play,
Всегда нахожу смех, веселье и игры,
They of course have to agree,
Они, конечно, должны согласиться,
Suddenly they were swept off their feet and gone,
Внезапно они сбились с ног и исчезли,
They don't know what hit them,
Они не знают, что их поразило,
Just like the rest, the girlfriends got the best,
Как и остальные, подруги взяли верх,
And so the story just goes on...
И вот история продолжается...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
They all get washed for them, even have a bath,
Для них все моются, даже принимают ванну,
But they are now being led, up the garden path...
Но сейчас их ведут по садовой дорожке...
I was sitting in the sun reading the days press,
Я сидел на солнце и читал дневную прессу,
A boy that I once knew was in, I've never seen such a mess
Мальчик, которого я когда-то знал, был здесь, я никогда не видел такого беспорядка
Smiling with a moustache, a suit, a shirt and tie,
Улыбаясь, с усами, в костюме, рубашке и галстуке,
He had just been wed today,
Он только сегодня женился,
I could not help but laugh, what's got into him?
Я не мог удержаться от смеха, что на него нашло?
He looks about forty,
На вид ему около сорока,
He's been such a nit, now he's in for it,
Он был таким придурком, теперь его это ждет,
And soon you'll hear him say...
И скоро вы услышите, как он говорит...
CHORUS
ХОР
I was lying on the beach licking cool ice cream,
Я лежал на пляже и лизал прохладное мороженое,
A man, a wife and a pram went by, it was like a dream,
Мимо прошли мужчина, жена и коляска, это было как во сне,
He was climbing apple trees just a moon ago,
Всего месяц назад он лазил по яблоням,
The kind of bloke you think, won't grow,
Тот парень, который, как ты думаешь, не вырастет,
His face is like a fiddle now, long and sad and blue,
Его лицо теперь похоже на скрипку, длинное, грустное и синее,
He still says he's happy,
Он все еще говорит, что счастлив,
He must have gone mad, 'cause he's not the lad,
Он, должно быть, сошел с ума, потому что он не тот парень,
That I once used to know...
Что я когда-то знал...
CHORUS
ХОР
Toy Dolls - Idle Gossip
Toy Dolls - What She Had with Huey
Toy Dolls - Nellie The Elephant
Toy Dolls - The Lambrusco Kid
Toy Dolls - I'm Gonna Be 500 Miles
Все тексты Toy Dolls >>>