Тексты песен   >   V > V.L. > Моя любовь

V.L. - Моя любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: V.L.

Название песни: Моя любовь

Дата добавления: 20.03.2026 | 06:28:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни V.L. - Моя любовь

Моя любовь
My love
Припев:
Chorus:
Моя любовь, вернись, прошу
My love, come back, I beg you
Обитель скорби – мне награда.
The abode of sorrow is my reward.
Я день и ночь кричу, зову
Day and night I cry out, calling
Теперь, обломок жизни – вот моя услада.
Now, the fragment of life is my delight.
Куплет:
Verse:
Я все же попытался и сделал шаг на встречу
I still tried and took a step forward
Мне показалось, что я смогу вернуть
It seemed to me that I could bring back
Все разногласия и ссоры, я замечу
All the disagreements and quarrels, I will notice
Которые, нам вечно преграждали путь,
Which always blocked our path,
Но все, опять сорвалось и полетело вниз
But everything, again, broke loose and fell down
И я в беспамятстве пытался удержать тебя,
And in a daze I tried to hold you,
И даже стал одной ногою на «карниз»
And even stood with one foot on the "ledge"
Но, вырвав руку, ты все равно покинула меня.
But, having pulled my hand away, you still left me.
Припев:
Chorus:
Моя любовь, вернись, прошу
My love, come back, I beg you
Обитель скорби – мне награда.
The abode of sorrow is my reward. I scream and call day and night
Я день и ночь кричу, зову
Now, a fragment of life is my delight
Теперь, обломок жизни – вот моя услада
Verse:
Куплет:
Now there's no life, only fragments
Теперь не жизнь, а лишь одни осколки
And every day I reassemble myself,
И каждый день я собираю вновь себя,
But I don't need these hateful needles
Но не нужны мне эти ненавистные иголки
And yet, and for the last time, I try to reach you.
И все же, и последний раз, пытаюсь достучаться до тебя.
But you said: "I don't want to, I've decided so -
Но ты сказала: «Я не хочу, я так решила –
We will never see each other again!..."
Мы не увидимся с тобою больше никогда!...»
And I stand, and it's as if the darkness "sewed my mouth shut"
И я стою, и словно тьма мне «рот зашила»
I cry... now from now on I'm different and forever...
Я плачу… теперь отныне я другой и навсегда…
Chorus:
Припев:
My love, come back, I beg
Моя любовь, вернись, прошу
The abode of sorrow is my reward.
Обитель скорби – мне награда.
I scream and call day and night
Я день и ночь кричу, зову
Now, a fragment of life is my delight
Теперь, обломок жизни – вот моя услада
Смотрите так же

V.L. - Мне страшно, моя любовь

V.L. - Easy dance

V.L. - ROUND1 www.indabattle.com

V.L. - Еще один день без тебя

V.L. - Твои глаза, твои слова

Все тексты V.L. >>>