Тексты песен   >   V > VOL'ume > Так вышло

VOL'ume - Так вышло - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VOL'ume

Название песни: Так вышло

Дата добавления: 09.10.2025 | 20:18:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VOL'ume - Так вышло

Пройдусь меж старых декораций, оплетенных тьмой
I'll stroll through old scenery, shrouded in darkness
Осознавая мир, что вновь открылся предо мной
Realizing the world that has opened up before me again
И удивлюсь, как, зараженный этой чумой
And marvel at how, infected by this plague
Я остался, нежданно-живой
I remained, unexpectedly alive
И ощущаю, как в душе расцвел цветок чудной
And I feel a wondrous flower bloom in my soul
Глупо ль дальше вопрошать
Is it foolish to continue questioning
Скользя по лезвию ножа?
Sliding along the blade of a knife?
Так сложилось, что, увы - я в Любовь абсолютно не верил
It so happened that, alas, I absolutely did not believe in Love
Так уж вышло, ах, увы - было чувства мне не осознать
It so happened, oh, alas, I was unable to comprehend the feeling
Так сложилось, думал, что запечатал я в сердце все двери
It so happened, I thought I had sealed all the doors in my heart
Как же вышло, что мне довелось здесь тебя повстречать?
How did it happen that I happened to meet you here?


Я думал Что ж, опять обман Сыграю, так и быть
I thought, Well, I'll play the deception again, so be it
Не все же разум воспаленный мне в вине топить
I can't drown my inflamed mind in wine forever
Вдруг этот странный мотылек сумеет подарить
What if this strange moth manages to give
Мне немного тепла, чтобы жить
Me a little warmth to live
Не ощущая смертный холод в уголках души?
Without feeling the mortal chill in the corners of my soul? Who could have predicted
Кто же мог предугадать
That butterflies could glow?
Что могут бабочки пылать?
It so happened, alas, that I absolutely didn't believe in Love.
Так сложилось, что, увы - я в Любовь абсолютно не верил
It just so happened, oh, alas, that I couldn't comprehend the feeling.
Так уж вышло, ах, увы - было чувства мне не осознать
It so happened, I thought I had sealed all the doors in my heart.
Так сложилось, думал, что запечатал я в сердце все двери
How did it happen that I was destined to know this flame?
Как же вышло, что мне довелось это пламя познать?


If it weren't for you, I would never have believed in Love.
Если б не было тебя - я в Любовь никогда б не поверил
If it weren't for you, I would never have known life.
Если б не было тебя - я бы жизнь никогда не познал
I will open the doors of my heart wide open just for you.
Настежь только для тебя распахну своего сердца двери
Through the centuries, through the worlds, how happy I am that I have known.
Сквозь века, сквозь миры, как же счастлив я, что узнал
This terrible feeling - Love.
Это страшное чувство - Любовь
This strange feeling - Love.
Это странное чувство - Любовь
This wondrous feeling - Love.
Это чудное чувство - Любовь
This marvelous feeling - Love.
Это дивное чувство - Любовь