VOL'ume - Вальс-Превращение - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни VOL'ume - Вальс-Превращение
Еще не раскрылись листы, не разбужены травы.
The leaves have not yet opened, the grass has not yet awakened.
Ни снег не растаял, ни лед – этот мир еще спит,
Neither the snow has melted nor the ice - this world is still sleeping,
А ты уже подал мне кубок холодной отравы -
And you have already given me a cup of cold poison -
Устал, видно, ждать, когда жизнь в сердце задребезжит.
Apparently tired of waiting for life to rattle in my heart.
Расстаться с тобой не дано – ты всегда будешь рядом,
It is impossible to part with you - you will always be there,
Окутанный тенью, зачеркнутый линией тьмы.
Shrouded in shadow, crossed out by a line of darkness.
Когда отравлюсь я тобою же поданным ядом,
When I get poisoned by the poison you gave me,
Наступит ли в сердце беспечное царство зимы?
Will the carefree kingdom of winter come to your heart?
Наш вальс-превращение поют тихо скрипки
Our waltz-transformation is sung quietly by the violins
И танец над пропастью – будто игра.
And dancing over the abyss is like a game.
И кто же ведет? И к чему здесь улыбки?
And who is leading?And why are there smiles here?
Пока мы вальсируем – пропасть от нас
While we are waltzing, the abyss is away from us
Далека.
Far away.
И кто же ведет? И к чему здесь улыбки?
And who is leading?And why are there smiles here?
Пока мы вальсируем – пропасть от нас
While we are waltzing, the abyss is away from us
Далека.
Far away.
Прошу, ты меня не оставь, на тебя полагаюсь.
Please don't leave me, I rely on you.
Ты – стержень и сила моя, что не видит преград.
You are my core and strength, which sees no barriers.
Прошу, не тяни меня вниз – ведь тебе доверяюсь.
Please don’t pull me down, because I trust you.
Зачем ты скрываешь во тьме свой измученный взгляд?
Why do you hide your tormented gaze in the darkness?
По-прежнему с губ почерневших улыбка не сходит.
The smile still never leaves the blackened lips.
Ты все еще слушаешь крики моих васильков?..
Are you still listening to the cries of my cornflowers?..
Над пропастью красное солнце навечно заходит,
Over the abyss the red sun sets forever,
Чтоб нас закружить в хороводе ночных облаков.
To spin us around in a round dance of night clouds.
Наш вальс-превращение поют тихо скрипки
Our waltz-transformation is sung quietly by the violins
И танец над пропастью – будто игра.
And dancing over the abyss is like a game.
И кто же ведет? И к чему здесь улыбки?
And who is leading?And why are there smiles here?
Пока мы вальсируем – пропасть от нас
While we are waltzing, the abyss is away from us
Далека.
Far away.
И кто же ведет? И к чему здесь улыбки?
And who is leading?And why are there smiles here?
Пока мы вальсируем – пропасть от нас
While we are waltzing, the abyss is away from us
Далека.
Far away.
Наш вальс-превращение поют тихо скрипки,
Our waltz-transformation is sung quietly by violins,
И танец над бездною – будто игра.
And dancing over the abyss is like a game.
И кто же ведет? И к чему здесь улыбки?
And who is leading?And why are there smiles here?
Пока мы вальсируем – слез не настанет
While we are waltzing, there will be no tears
Пора.
It's time.
И кто же ведет? И к чему здесь улыбки?
And who is leading?And why are there smiles here?
Пока мы вальсируем – слез не настанет
While we are waltzing, there will be no tears
Пора...
It's time...
Смотрите так же