Тексты песен   >   V > Vamp 16'ый > Девочка-мечта

Vamp 16'ый - Девочка-мечта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vamp 16'ый

Название песни: Девочка-мечта

Дата добавления: 24.06.2025 | 16:34:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vamp 16'ый - Девочка-мечта

Припев:
Chorus:
Вспоминая тихо, под дождь у окна.
Remembering quietly, in the rain by the window.
Смотри как Синица, летит в никуда.
Look how the Titmouse flies to nowhere.
Его сердце свободно, как в небе луна...
His heart is free, like the moon in the sky...
Но ты холодна,
But you're cold,
Ты холодна ааа....
You're cold aaa....


Куплет:
Verse:
Совсем одна стоишь ты в темноте у окна.
All alone you stand in the dark by the window.
Хотела сохранить его, но так и не смогла.
I wanted to save him, but I couldn't.
По улице бежала детвора, домой пора.
The kids were running down the street, it's time to go home.
Ты стала одинока, девочка-мечта.
You became lonely, my dream girl.


В руке телефон и пар изо рта.
A phone in your hand and steam from your mouth.
Его абонент, вне зоны доступа.
His subscriber, out of range.
У него дела или может жена?
Is he busy or maybe his wife?
Хотела спросить, куда жизнь завела?!
I wanted to ask where life has led you?!


Ты сама виновата, такая судьба.
It's your own fault, such is fate.
Теперь стоишь, совсем одна у окна.
Now you stand, all alone by the window.
По щеке скатилась соленая слеза.
A salty tear rolled down your cheek.
Почему-же расстаться пришлось с ним тогда? (а...)
Why did you have to part with him then? (ah...)


Вспоминаешь его голос, скулы, слова.
You remember his voice, his cheekbones, his words.
А может сама была слегка не права?
Or maybe you yourself were a little wrong?
Не нагулялась, была совсем молода?!
Didn't have enough fun, was she too young?!
И вот последний ребёнок, ушел со двора.
And here's the last child, left the yard.


Припев:
Chorus:
Вспоминая тихо, под дождь, у окна.
Remembering quietly, in the rain, by the window.
Смотри как Синица, летит в никуда.
Look like a titmouse, flying into nowhere.
Его сердце свободно, как в небе луна.
His heart is free, like the moon in the sky.
Но ты холодна,
But you're cold,
Ты холодна ааа...
You're cold aaa...


Вспоминая тихо, под дождь у окна.
Remembering quietly, in the rain by the window.
Смотри, как синица, летит в никуда.
Look like a titmouse, flying into nowhere.
Его сердце свободно, как в небе луна.
His heart is free, like the moon in the sky.
Но ты холодна,
But you're cold,
Ты холодна ааа...
You're cold aaa...


Куплет 2:
Verse 2:
Набралась смелости, смс, эмоции.
Plucked up courage, SMS, emotions.
Перед глазами истории, попробуй вспомни.
History is before my eyes, try to remember.
Сколько в ответ?
How much in response?
Студия, район, работа.
Studio, neighborhood, work.
Ни единого вопроса,
Not a single question,
Всё чётко, просто.
Everything is clear, simple.


Парень с головой в творчество.
A guy with his head in creativity.
Он не стал чёрствым.
He didn't become callous.
Чёрт с ним.
To hell with him.
Потом спросим:
Then we'll ask:
- Что с ним?
- What's wrong with him?
Может и простил.
Maybe he forgave.


В ответ гудки...
Beeps in response...
Постоянно занято...
Always busy...
...
...


Снова один дома.
Alone at home again.
У него все спокойно.
Everything is calm with him.
Идёт дорогой ровно.
He's walking along the road smoothly.
А ты его запомни.
And you remember him.
Проснись и ...
Wake up and...
Так тихо, просто.
So quietly, simply.
Задайся вопросом:
Ask yourself:
- Где и с кем он?
- Where and with whom is he?
- Где и с кем, он сейчас.
- Where and with whom is he now.
- А?
- Huh?


Припев:
Chorus:
Вспоминая тихо, под дождь, у окна.
Remembering quietly, in the rain, by the window.
Смотри как Синица, летит в никуда.
Look like a titmouse, flying into nowhere.
Его сердце свободно, как в небе луна.
His heart is free, like the moon in the sky.
Но ты холодна,
But you're cold,
Ты холодна ааа...
You're cold aaa...


Вспоминая тихо, под дождь у окна.
Remembering quietly, in the rain by the window.
Смотри, как синица, летит в никуда.
Look like a titmouse, flying into nowhere.
Его сердце свободно, как в небе луна.
His heart is free, like the moon in the sky.
Но ты холодна,
But you're cold,
Ты холодна ааа...
You're cold aaa...