Voinash - Дом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Voinash - Дом
С утра опущу два раза, за руль сяду
I'll lower it twice in the morning and sit behind the wheel.
Да прям сразу,(ага) но движение по левому ряду
Yes, right away, (yeah) but driving in the left lane
Я прошу простите, кто сигналит на поворотах(ну правда)
I'm sorry, who honks at turns (well, really)
Просто в этом сити я по кривым тропам
It’s just that in this city I’m following crooked paths
Это мой город,(родной)но теперь приезжаю в гости(прости)
This is my city (native) but now I’m coming to visit (sorry)
Пока все продолжают вторить, что хотят его бросить(ну и валите)
While everyone continues to echo that they want to leave him (well, get out)
Тут много проблем, но не дороги вовсе(неа)
There are a lot of problems here, but there are no roads at all (nope)
Вы смиритесь, что проблема в вашей злости
You accept that the problem is your anger
Опять самый депрессивный город в нашей стране(бля)
Again the most depressing city in our country (damn)
И все с лицом плаксивым ждут помощи из вне(ну хватит)
And everyone with a tearful face is waiting for help from outside (okay, that’s enough)
по мне это отговорки ленивых и жадных людей
For me these are excuses of lazy and greedy people
(Скорей)
(Hurry)
Скорей бы домой и жалуясь на диване сидеть
I'd rather go home and sit on the sofa complaining.
И нет, я не защищаю тех кто сверху(неа)
And no, I'm not defending those on top (nope)
Но пора перестать верить обещаниям, что их там свергнут
But it's time to stop believing promises that they will be overthrown there
И как же им так сказать покоректней
And how can they say this more correctly?
(Сука) Вы заебали конкретно
(Bitch) You really fucked up
——————————————————————
——————————————————————
Я люблю этот город на берегу Волги, хоть и живу на берегу Невы
I love this city on the banks of the Volga, although I live on the banks of the Neva
У меня путь домой долгий, но тут я чувствую себя живым
It's a long way home, but here I feel alive
Я люблю этот город на берегу Волги, хоть и живу на берегу Невы
I love this city on the banks of the Volga, although I live on the banks of the Neva
Меня вопрос один сбивает столку «почему не любите вы?»
The only question that confuses me is “why don’t you love?”
——————————————————————
——————————————————————
Я далеко из семьи не богатой(совсем)
I'm not from a rich family (at all)
Я с самого детства донашивал вещи за братом
Since childhood, I've been wearing my brother's clothes.
Но всегда верил, что учится правда надо(серьезно)
But I always believed that you really need to study (seriously)
Пока большенство ждёт за дверью появление клада(глупцы)
While the majority are waiting for the treasure to appear outside the door (fools)
Но в этом не виноват этот красивый город(родной)
But this is not the fault of this beautiful city (native)
Я до конца жизни его любить буду(ванлов)
I will love him for the rest of my life (vanlov)
И даже не может быть спора
And there can't even be an argument
Куда в старости моё причалит судно
Where will my ship land in my old age?
И я рад очень, что теперь он идёт на поправку(Слава богу)
And I am very glad that now he is on the mend (Thank God)
Слава Богу, что с дорог убрали маршрутки
Thank God the minibuses have been removed from the roads
Хочется, чтобы испарился, как и дорожная давка(навсегда)
I want it to evaporate, like the traffic jam (forever)
Этот Завода запах жуткий
This plant smell is terrible
Я уверен, что все станет намного лучше
I'm sure things will get much better
Ему и не такое пережить удалось
He managed to survive even more than that.
Он сейчас так сказать немного простужен(но)
He's got a bit of a cold right now, so to speak (but)
Но вы слишком рано ему вручили трость
But you handed him the cane too soon
——————————————————————
——————————————————————
Я люблю этот город на берегу Волги, хоть и живу на берегу Невы
I love this city on the banks of the Volga, although I live on the banks of the Neva
У меня путь домой был долгий, и тут я чувствую себя живым
I had a long way home, and here I feel alive
Я люблю этот город на берегу Волги, хоть и живу на берегу Невы
I love this city on the banks of the Volga, although I live on the banks of the Neva
Меня вопрос один сбивает столку «почему не любите вы?»
The only question that confuses me is “why don’t you love?”
——————————————————————
——————————————————————
Смотрите так же