viann, Son Simba - The Light of the Legends - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: viann, Son Simba

Название песни: The Light of the Legends

Дата добавления: 08.10.2025 | 14:16:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни viann, Son Simba - The Light of the Legends

그는 전설이라고 이름 불려왔던 존재
Его называли легендой.
무열정, 무질서함이 난무하는 곳에
Он нес свет туда, где бушевали страсть и беспорядок.
불을 줬네, 모두가 인정한 만인의 선생
Он был общепризнанным учителем.
그와 반대로 걸은 이들 역사의 한켠에
Те, кто шёл по противоположному пути, в уголке истории


추억거리로 만든 잔혹한 탁월함
жестокое превосходство, превращавшее воспоминания в простое напоминание.
이미 미리 미래를 안 듯 답을 가져와
Он принёс ответ, словно уже знал будущее.
온갖 협잡과 누명까지 한순간
Он в одно мгновение заставил все виды мошенничества и ложных обвинений казаться ничтожными.
아무것도 아닌 듯이 만들고 나서 떠나


А затем он ушёл.
사람이, 사랑했던 제 모습에 대한 사랑

잃어버렸단 고백 이후론 배신자라
Признавшись, что потерял любовь любимого человека, его назвали предателем и забросали камнями.
불리기도, 던진 돌을 맞기도 했다만

틀렸단 길 걸어가 밟고선 건물을 샀다
Но он пошёл по ложному пути, ступил на него и купил здание.


발밑에 빼곡한 창문 안 빛에
Те, кто смотрел вверх, заворожённые светом в окнах под ногами, чувствовали, будто его здание – небо, а окна – скопление звёзд. Подняв глаза, он чувствовал себя жутко.
홀린 듯 올려보는 사람들은 마치 그의

건물은 하늘이요 창들은 별빛들이
Закуривая сигарету, которую он узнал поздно,
모인 것처럼 고갤 들어 보니 섬찟해
Теперь он ступает по небу и звёздам, разворачивает облака,

Стоит таинственно один, окутанный белым дымом,
늦은 나이 배운 담배에 불을 붙혀서
Он трёт пламя и насмешливо говорит: «Это легенда».
이젠 하늘과 별을 밟고 구름을 펼쳐

하얀 연기에 쌓여 신비로이 홀로 섰고
Он тоже легенда. Существо, чьё имя было названо,
불을 비벼 끄며 비웃듯이 말해 이게 전설
Он царапает на этом полу, когда-то пропитанном кровью юности. Он говорит, что он последний выживший из человечества,

Но теперь, даже когда он чувствует пульс, его сердцебиение слабое.
그 또한 전설이라고 이름 불려왔던 존재
Возможно, всё кончено.
젊었던 피 덥혔던 이 바닥에 낙서를 적네
Его долг.
과거 인류의 마지막 생존자라 말하지만
Реальность – покинуть свой дом, чтобы жить в этом месте.
이젠 자기 맥을 짚어봐도 희미한 심장 소리
Некоторые говорят, что это был путь, по которому он должен был идти, даже если он испытывал глупую печаль.
어쩌면 마친 듯 해 그의 도리
Тот, кто когда-то кричал это, теперь живёт офисным работником.
터에서 버티기 위해 터전을 떠난 현실
Он выбрал жизнь, полную борьбы с усталостью,
누군가는 바보처럼 서러워도 걸어야
жизнь, более ужасающую, чем призраки или люди.
할 길이었다고 그래야만 했다고
Чем дальше он от своих бесполезных творений,

тем ответственнее он становится.
외쳤던 그는 이제 직장인으로 산다

귀신과 사람보다 무서워진 피곤함과
Погруженный в мысли о более бурном, чем обычно, вечере,
싸우는 삶을 택해 백해무익한 창작과
Влечённый следами юности,
멀어질수록 그는, 책임감 있는 남자
Он включает экран в руке, ища имя, которым будущие поколения будут его описывать.


평소보다 사나웠던 저녁 생각에 젖어
Видя густо написанные слова, восхваляющие его, он выдерживает искренний смех.
젊었던 시절 남긴 흔적에 이끌려서

후세가 자신에 대해 말하는 이름 어떤
Словно сонный голос жены, говорящей, что уже глубокая ночь,
모양새일지를 찾아 손에 든 화면을 켰어
Легенда выключает тусклый экран и тихонько усмехается.

그를 칭송하는 말들 빼곡하게 적혀
있는 모습을 보고는 너털웃음을 견뎌
밤이 늦었단 아내의 잠 섞인 음성처럼
희미한 화면 불을 끄곤 낮게 웃는 전설