Тексты песен   >   Д > Дима Корсо > Пьяный Амур

Дима Корсо - Пьяный Амур - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Корсо

Название песни: Пьяный Амур

Дата добавления: 24.11.2025 | 00:50:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Корсо - Пьяный Амур

Он был рождён одиноким и гордым
He was born alone and proud
Чтобы каждый тот
So that everyone
Кто не верил в любовь
Who didn't believe in love
Его стрелой метко поражённый
Accurately struck by his arrow
Однажды встретил ту
One day met the one
Кого искал давно
Who he had long sought
И он в полёте уже тысячи зим
And he has been flying for thousands of winters
Над городами вдоль заснеженных крыш
Above cities along snow-covered rooftops
Чужое счастье из осколков льдин
Other people's happiness from shards of ice
Он собирает как пазл
He assembles like a puzzle
Пока ты крепко спишь
While you sleep soundly
Ведь он видел здесь столько
After all, he saw so much here
В глазах людей страданий
Suffering in people's eyes
Метаний, предательств близких
Tossing and turning, betrayals of loved ones
Измен и потерь
Betrayals and losses
И тогда он понял всё про любовь
And then he understood everything about love
И что она не для него
And that it was not for him


Пьяный Амур плакал и пел
Drunken Cupid cried and sang
О чистой любви, в которой сгорел
About the pure love in which he burned
Лопнули струны, закончились стрелы
The strings snapped, the arrows ran out
Но он петь продолжал мне
But he continued to sing to me
Мимо нот неумело
Clumsily, past the notes
Пьяный Амур пел и рыдал
Drunken Cupid sang and sobbed
О вечной любви, о которой мечтал
About the eternal love he dreamed of
Замерзшие крылья уже не летают
Frozen wings no longer fly
Но об этом никто и никогда не узнает
But no one will ever know about this


Он стал незримым изгоем навечно,
He became an invisible outcast Forever,
Похоронившим все надежды в снегах
Having buried all hopes in the snow
Ему как будто становилось легче
He seemed to feel better
От светлых чувств
From the bright feelings
Что разжигал в чужих сердцах
That he kindled in the hearts of others
Седые небеса услышьте его крик
Gray skies, hear his cry
И ослепшие глаза
And blinded eyes
Пусть прозреют хотя бы на миг
Let them see, even for a moment
Голос простужен, температура под сорок
His voice is cold, his temperature is almost forty
Миллионы вокруг, кому как воздух он нужен
Millions around, who need him like air
Оставив след
Leaving a trace
Он не отступит ни на шаг, нет
He will not retreat a single step, no
Пока жива его душа
As long as his soul lives


Пьяный Амур плакал и пел
Drunken Cupid cried and sang
О чистой любви, в которой сгорел
About the pure love in which he burned
Лопнули струны, закончились стрелы
The strings snapped, the arrows ran out
Но он петь продолжал мне
But he continued to sing to me
Мимо нот неумело
Clumsily, past the notes
Пьяный Амур пел и рыдал
Drunken Cupid sang and sobbed
О вечной любви, о которой мечтал
About the eternal love he dreamed of
Замерзшие крылья уже не летают
Frozen wings no longer fly
Но об этом никто и никогда не узнает
But no one will ever know
Смотрите так же

Дима Корсо - Двойной для меня

Дима Корсо - Вечно молодыми

Дима Корсо - Амстердам

Дима Корсо - Дзен

Дима Корсо - Атлантика

Все тексты Дима Корсо >>>