Джанни Родари - Гори - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джанни Родари - Гори
Правда будет убита первым снарядом
Truth will be killed by the first shell
Дипломат по бумаге расставит полки
A diplomat will arrange his regiments on paper
И боец не заметит потери отряда
And a soldier will not notice the loss of a detachment
И толпа подчинится зову правой руки
And the crowd will obey the call of the right hand
Никогда мы не будет родными по крови
We will never be blood relatives
Будем вместе кормить разжиревших ворон
We will feed the fattened crows together
Как стальное седло на бодливой корове
Like a steel saddle on a butting cow
Наши плечи обнимет ярмо похорон
The yoke of funerals will embrace our shoulders
Победивших не будет, будет жара
There will be no victors, there will be heat
Ошалевшая птица, середина днепра
A crazed bird, the middle of the Dnieper
Помогли тебе ляхи? помогли москали?
Did the Poles help you? Did the Muscovites help you?
Два народа на плахе
Two nations on the chopping block
Все, что было – гори
All that was - burn
И пока корсчета прирастают нулями
And while the correspondent accounts accumulate zeros
Заполняется кровью донецкий бассейн
The Donetsk basin fills with blood
Вновь холопы скандируют: «правда за нами!»
Again the serfs chant: "Truth is ours!"
А паны шепчут вслед: «все, что видишь – убей»
And the lords whisper after them: "Kill everything you see"
Победивших не будет, будет жара
There will be no victors, there will be heat
Ошалевшая птица, середина днепра
A crazed bird, the middle of the Dnieper
Помогли тебе ляхи? помогли москали?
Did the Poles help you? Did the Muscovites help you? Two nations on the chopping block
Два народа на плахе
All that was – burn
Все, что было – гори
Millstones accelerate with a crunch and groan
Жернова разгоняются с хрустом и стоном
A bayraktar circles in the sky like a black raven
Черным вороном в небе кружит байрактар
Battalions in the morning, millions at lunch
Батальоны с утра, в обед – миллионы
The steppe burns, foreshadowing a worldwide conflagration
Степь горит, предвещая всемирный пожар
The steppe burns, foreshadowing a worldwide conflagration
Степь горит, предвещая всемирный пожар
The steppe burns, foreshadowing a worldwide conflagration
Степь горит, предвещая всемирный пожар
There will be no victors, there will be heat
Победивших не будет, будет жара
A crazed bird, the middle of the Dnieper
Ошалевшая птица, середина днепра
Did the Poles help you? Did the Muscovites help you?
Помогли тебе ляхи? помогли москали?
Two nations on the chopping block
Два народа на плахе
All that was
Все, что было
burn
Гори
Смотрите так же
Джанни Родари - Её звали Лиля 2007
Последние
Nina Simone - You Can Have Him
Qanysh, Самат Эркинбеков - Шашпа
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Наталя Бучинська - Алло кохання
Валерий Леонтьев 1995 - Синий лён
Cat Stevens 1867 New Masters - 08 I'm Gonna Be King
Глеб Самойлов - Никто не выжил