Тексты песен   >   Д > Джавид Касимов > Нас ждёт Махачкала

Джавид Касимов - Нас ждёт Махачкала - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джавид Касимов

Название песни: Нас ждёт Махачкала

Дата добавления: 08.10.2025 | 03:04:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джавид Касимов - Нас ждёт Махачкала

Ты у окна сидишь за столиком в кафешке
You're sitting at a table by the window in a cafe
На всех бросаешь взгляды, полные насмешки
You cast mocking glances at everyone
Меня сегодня ты совсем не замечаешь
You don't even notice me today
Мурлычешь нежно «Ciao» в розовый iPhone
You hum softly, "Ciao," into your pink iPhone
Конечно, на тебе Dior и сумка Prada
Of course, you're wearing Dior and a Prada bag
Таких, как я, тебе, ты думаешь, не надо
You don't think you need people like me
Ну, а пока одна за столиком скучаешь
Well, for now, you're bored alone at the table
Включу на полную любимый мой музон
I'll turn up my favorite music loud and clear
Пусть я не итальянец, не немец, не испанец
Even though I'm not Italian, German, or Spanish
Не мачо-мексиканец — забудешь их со мной
Not a macho Mexican—you'll forget them with me
Забудь про Рим и Ниццу, забудь Париж, столицу
Forget Rome and Nice, forget Paris, the capital
Нам горы будут сниться и Каспия прибой!
We'll dream of mountains and the Caspian surf!


Вокруг тебя в кафе кружатся в танце пары
Couples dance around you in a café.
Сидишь за столиком, грустишь под звук гитары
You sit at a table, saddened by the sound of a guitar.
Зову на танец, но меня не замечаешь
I call you to dance, but you ignore me.
Не по карману мне парфюм Louis Vuitton
I can't afford Louis Vuitton perfume.
Конечно, я герой не твоего романа
Of course, I'm not the hero of your novel.
Не можешь полюбить кавказского жигана
You can't fall in love with a Caucasian thug.
Ну, а пока одна за столиком скучаешь
Well, for now, you're bored alone at a table.
Включу на полную любимый мой музон
I'll turn up my favorite music.
Совсем я не австриец, не швед и не бельгиец
I'm not Austrian, Swedish, or Belgian.
Не tipo-сицилиец — я круче, я скала!
Not a typical Sicilian—I'm cooler, I'm a rock!
Забудь Мадонну, P!nk'а, забудь Адель и Стинга
Forget Madonna, Pink, forget Adele and Sting.
Нас ждёт с тобой лезгинка, нас ждёт Махачкала!
The lezginka awaits us, Makhachkala awaits us!


Пусть я не итальянец, не немец, не испанец
I may not be Italian, German, or Spanish
Не мачо-мексиканец — забудешь их со мной
Not a macho Mexican—forget them with me
Забудь про Рим и Ниццу, забудь Париж, столицу
Forget Rome and Nice, forget Paris, the capital
Нам горы будут сниться и Каспия прибой!
We'll dream of mountains and the Caspian surf!
Совсем я не австриец, не швед и не бельгиец
I'm not Austrian, Swedish, or Belgian at all
Не tipo-сицилиец — я круче, я скала!
Not a typical Sicilian—I'm cooler, I'm a rock!
Забудь Мадонну, P!nk'а, забудь Адель и Стинга
Forget Madonna, Pink, forget Adele and Sting
Нас ждёт с тобой лезгинка, нас ждёт Махачкала!
The lezginka awaits us, Makhachkala awaits us!