Тексты песен   >   Д > Дмитрий Гончаров > Сумрачный вальс

Дмитрий Гончаров - Сумрачный вальс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Гончаров

Название песни: Сумрачный вальс

Дата добавления: 04.06.2025 | 07:50:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Гончаров - Сумрачный вальс

Ночь так красива, но так холодна,
The night is so beautiful, but so cold,
Звезды сияют, и светит луна,
The stars are shining, and the moon is shining,
И ветер летает в ночи, словно вечный скиталец.
And the wind flies in the night, like an eternal wanderer.


Музыканты готовы, свечи горят,
The musicians are ready, the candles are burning,
Звезды на небе построились в ряд,
The stars in the sky are lined up,
Под луной дьяволица любовь начинает свой танец.
Under the moon, the devil love begins her dance.


Сердца удары не выдержит грудь.
My chest can't withstand the beating of my heart.
Словно в трясине, я продолжаю тонуть,
As if in a quagmire, I continue to drown,
Но не буду скрывать, что и выбраться я не пытался.
But I won't hide that I didn't even try to get out.


Упорхнуть из окна бы, словно вольная птица,
I would like to fly out of the window, like a free bird,
Но нет, мне предстоит закружиться
But no, I have to spin
В этом, будоражащем кровь сумрачном вальсе.
In this blood-stirring twilight waltz.


Мои уши пытает стук твоих каблуков,
My ears are tortured by the sound of your heels,
Мне нужно срочно вкусить вкус облаков
I urgently need to taste the clouds
И улететь, скрыться за алой линией горизонта.
And fly away, disappear behind the scarlet line of the horizon.


Но я прилечу, лишь позови,
But I'll fly, just call,
Но что толку с такой людоедской любви,
But what's the use of such cannibalistic love,
Пустой, словно брюхо мамаши после аборта?
Empty, like a mother's belly after an abortion?


Увы, нет ни лекарств, ни вакцин от любви,
Alas, there are no cures or vaccines for love,
Я выбросил все, что было внутри,
I threw away everything that was inside,
Все, что ты видишь – лишь безжизненная оболочка.
Everything you see is just a lifeless shell.


Забыть или помнить в своей голове?
Forget or remember in your head?
- Несите скорее ножичек мне,
- Bring me a knife quickly,
Я хочу вырезать память как сгнившую почку!
I want to cut out the memory like a rotten kidney!


Зал становится все меньше и уже.
The hall is getting smaller and narrower.
В вальсе безумном до сих пор меня кружит,
In a mad waltz I am still spinning,
Звезды упали на землю и небо поблекло.
The stars have fallen to the ground and the sky has faded.


Ты скальпелем вспорешь мне душу опять.
You will cut my soul open again with a scalpel.
Интересно, как долго я смогу продолжать,
I wonder how long I can continue,
Сгорать до углей, и снова рождаться из пепла.
Burning to coals, and again being born from the ashes.


Музыканты умолкли, инструменты сломались,
The musicians fell silent, the instruments broke,
Зрители все по домам разбежались,
The spectators all ran home,
И наконец-то закончился призрачный бал.
And finally the ghostly ball ended.


Хорошо ты сегодня повеселилась,
You had a good time today,
Тебе надоело – ты испарилась.
You got bored - you disappeared.
Лишь один я остался в этом зале средь разбитых зеркал.
I was the only one left in this hall among the broken mirrors.
Мое тело осталось в этом зале разбитых зеркал.
My body remained in this hall of broken mirrors.
Смотрите так же

Дмитрий Гончаров - Мне по кайфу

Дмитрий Гончаров - Еще один год

Дмитрий Гончаров - Искренность

Дмитрий Гончаров - Давай забудем

Дмитрий Гончаров - Верная петля

Все тексты Дмитрий Гончаров >>>