Тексты песен   >   Д > Добрыня Сатин > Дети Неба

Добрыня Сатин - Дети Неба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Добрыня Сатин

Название песни: Дети Неба

Дата добавления: 27.04.2026 | 06:26:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Добрыня Сатин - Дети Неба

Мои глаза стали томные и смиренные,
My eyes became languid and humble,
Наполненные смыслами опытом и рифмами,
Filled with meanings of experience and rhymes,
Но, по прежнему, добрые и в сердце обращённые,
But, as before, kind and converted in heart,
С верою, холодные, как с ледников реки горные
With faith, cold as mountain rivers from glaciers
Тут пустыня и штиль, миражи стали нами
There is desert and calm, mirages have become us
И лишь Алтай - родной дом - вновь воскрешает
And only Altai - my home - again resurrects
Благодарю Творца за всё, произношу молитву -
I thank the Creator for everything, I say a prayer -
С ней под защитой к Солнцу я расправляю крылья
With her under the protection of the Sun I spread my wings
Дети неба, выше руки, ловим Солнце - в грудь!
Children of the sky, above your arms, catch the Sun - in the chest!
Где разрушаются миры, там понятна суть
Where worlds are destroyed, the essence is clear
Мы поем от сердца в унисон все эти мантры
We sing all these mantras from our hearts in unison
Идя к Богу с музыкой, держа любви факел
Going to God with music, holding a torch of love
Наш Мир - игра, но лишь в уме она нелегкая,
Our World is a game, but only in the mind it is not easy,
Но в наших силах - стать сильными, свободными,
But it is within our power to become strong, free,
Наполнив Мир любовью и чистым помыслом,
Filling the World with love and pure thoughts,
Трудясь над Духом в неповторимом творчестве
Working on the Spirit in unique creativity


Дети Неба, дети Солнца,
Children of Heaven, children of the Sun,
Ради света и свободы
For the sake of light and freedom
Мы пришли, чтобы творить свои Вселеные,
We came to create our Universes,
Созидая на Земле в любви и вечности
Creating on Earth in love and eternity
Люди Неба, люди Солнца,
People of the Sky, people of the Sun,
Ради детей и потомков
For the sake of children and descendants
Мы пришли сюда за опытом души,
We came here for soul experience,
Чтобы Путь свой непременно завершить
To certainly complete your Path


Открыться новому, довериться Всевышнему,
Open up to new things, trust in the Almighty,
Совершить подвиг, как Иисус, Мухамед, Шива
Perform a feat like Jesus, Muhammad, Shiva
Всем поклон нашим, кто рождён дважды,
Bow to all of us who are born twice,
Кто берёг под сердцем свет, и идёт дальше
Who kept the light under his heart and moves on
Мое смирение - есть вера, а молчанье - истина
My humility is faith, and silence is truth
И каждый верит в то, во что верит искренне
And everyone believes in what they sincerely believe in
Мы проживаем день, гонясь за золотом
We live the day chasing gold
Солнце жгло голову,
The sun burned my head
Но никто не слышал его голоса
But no one heard his voice
Наверно, просто спят, а, может, так нужно свыше?
They're probably just sleeping, or maybe it's needed from above?
Но кто-то слышит своё сердце - приокрывает ширму
But someone hears his heart - he closes the screen
И этот Мир готов хоть завтра рухнуть в тартарары,
And this World is ready to collapse into tartarars even tomorrow,
Но так-же он готов к свещенной, истинной любви!
But he is also ready for illuminated, true love!
Миллион дорог миллион Богов, но любовь - есть всё
There are a million roads, a million gods, but love is everything
Миллион молитв, миллион святых, но Он - Един!
A million prayers, a million saints, but He is One!
Только труд над Духом приведёт в свой рай,
Only work on the Spirit will lead you to your paradise,
Я иду туда, мой друг, давай смелей, ныряй!
I'm going there, my friend, come on boldly, dive in!


Дети Неба, дети Солнца,
Children of Heaven, children of the Sun,
Ради света и свободы
For the sake of light and freedom
Мы пришли, чтобы творить свои Вселеные,
We came to create our Universes,
Созидая на Земле в любви и вечности
Creating on Earth in love and eternity
Люди Неба, люди Солнца,
People of the Sky, people of the Sun,
Ради детей и потомков
For the sake of children and descendants
Мы пришли сюда за опытом души,
We came here for soul experience,
Чтобы Путь свой непременно завершить
To certainly complete your Path