Тексты песен   >   Д > Доктор Александров > С Полусло

Доктор Александров - С Полусло - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Доктор Александров

Название песни: С Полусло

Дата добавления: 24.03.2026 | 05:34:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Доктор Александров - С Полусло

Как у пластинки всегда две стороны,
Just as a record always has two sides,
Так у тебя есть на выбор два пути,
So do you have two paths to choose between;
Лети-лети, лепесток,
Fly, fly away, little petal,
Через Запад на Восток...
From the West all the way to the East...


А выше неба лишь звезды, галактик дым,
And above the sky, there are only stars—the smoke of galaxies;
Оставь на память коротенькое "Пусти...",
Leave behind, as a keepsake, a brief "Let me go..."
Поторопись, уже третий
Hurry now, for that was surely
Точно был звонок.
The third time the phone rang.


Ведь я тебя с полусло...
For I understood you from a half-word...
А ты меня с полузву...
And you understood me from a half-sound...
Мне остается тепло
All that remains with me now
Твоих ласковых рук.
Is the warmth of your tender hands.


И если кто с полувзгля...
And if anyone else understands with a half-glance...
То мы вдвоем с полусна...
Then we two understand each other from a half-dream...
А больше нам и не на....
And we need nothing more than that...
И это замкнутый круг.
It is a closed, unbroken circle.


И когда стихнет прибой на том берегу,
And when the surf falls silent on that distant shore,
Все, что прожили в памяти сберегу,
I will cherish everything we lived through in my memory;
Вино и джаз наполняли
Wine and jazz filled
Бокалы поровну.
Our glasses in equal measure.


Уже горит полустаночный наш роман,
Our fleeting, wayside romance is already burning out;
Обратной связи ровно напополам,
The connection between us is severed exactly in half;
Не надо сдачи, все вышло
Keep the change—in the end, it didn't
Не так уж и дорого.
Turn out to be all that expensive.


И я тебя с полусло...
For I understood you from a half-word...
А ты меня с полузву...
And you understood me from a half-sound...
Мне остается тепло
All that remains with me now
Твоих ласковых рук.
Is the warmth of your tender hands.


И если кто с полувзгля...
And if anyone else understands with a half-glance...
То мы вдвоем с полусна...
Then we two understand each other from a half-dream...
А больше нам и не на....
And we need nothing more than that...
И это замкнутый круг.
It is a closed, unbroken circle.


Беги же, детка, беги,
Run now, baby, run—
Ведь за спиною нули,
For behind you, there is only emptiness;
Пока остынут угли,
Before the embers turn cold,
Успеешь на край земли.
You’ll have time to reach the ends of the earth.


Тебя догнать не смогу,
I won't be able to catch you,
В дыханье не попаду,
I won't be able to match your pace,
Но все равно я бегу,
But I run on regardless—
Надеюсь, не упаду.
Hoping that I won't fall.


Там я тебя с полусло...
And there, I will understand you from a half-word...
А ты меня с полузву...
And you will understand me from a half-sound...
Мне остается тепло
All that remains with me now
Твоих ласковых рук.
Is the warmth of your tender hands.
И если кто с полувзгля...
And if anyone else understands with a half-glance...
То мы вдвоем с полусна...
Then we two understand each other from a half-dream...
А больше нам и не на....
And we need nothing more than that...
Ведь это замкнутый круг.
For it is a closed, unbroken circle.
Смотрите так же

Доктор Александров - Стоп наркотикс - Наркомано стоппо

Доктор Александров - Баночки, скляночки

Доктор Александров - Stop Narcotics

Доктор Александров - Песня маньяка

Доктор Александров - Страмная Рама

Все тексты Доктор Александров >>>