Walking Dead On Broadway - Our Labour, Our Idol, Our Pride - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Walking Dead On Broadway

Название песни: Our Labour, Our Idol, Our Pride

Дата добавления: 22.07.2025 | 07:06:44

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Walking Dead On Broadway - Our Labour, Our Idol, Our Pride

We are the slaves to an idol

Мы – рабы идола

So age old as it is malign

Столько веков, сколько злобны

Its a rat race daily

Это ежедневные крысиные бега

We would break our spines for our pride

Мы готовы сломать себе позвоночник ради гордыни

For any minute of rest we feel disdained and contrite

За каждую минуту покоя мы чувствуем себя презренными и раскаивающимися

We are slaves to an idol

Мы – рабы идола

Trapped in a spell of self-disdain

В плену самопрезрения

We're still asking for a hand that feeds us

Мы всё ещё просим руки, которая нас кормит

To have reason for serving it in return

Чтобы иметь причину служить ей в ответ

We don't want freedom

Мы не хотим свободы

We work hard for our self-esteem

Мы усердно трудимся ради самоуважения

We don't want release but universalise our suffering

Мы не хотим освобождения, но делаем наши страдания всеобщими

A broken back is the medal of honour and of acclaim in this world

Сломанный позвоночник – это медаль чести и признания в этом мире

Rewarded for self-indignation we learned to punish dignity Dehumanisation is the key to our concept of humanity

Награждённые за самоненависть, мы научились наказывать за достоинство

Дегуманизация – ключ к нашему пониманию человечности

We're afraid to breathe because we are so used to lack of air We're afraid of any common idea

'cause we feel so safe in feeding off the madness of the others

Мы боимся дышать, потому что привыкли к нехватке воздуха

Мы боимся любой общепринятой идеи

Self-exploitation is the virtue of the wealth of nations

потому что чувствуем себя в безопасности, питаясь безумием других

But what could be the wealth of the exploited women and men?

Labour is the answer but what was the question?

Самоэксплуатация – это добродетель богатства наций

It's a rat-race daily

Но в чём может быть богатство эксплуатируемых женщин и мужчин?

Труд — ответ, но в чём был вопрос?

We are the slaves to an idol

Это ежедневная крысиная возня.

So age old as it is malign

Мы — рабы идола.

Inhuman in it's works but all too human by design

Столько древнего, сколько и злого.

We're afraid to breathe because we are so used to lack of air We're afraid of the loss of power

When we lose the curse to which we are heir

Бесчеловечного в своих делах, но слишком человеческого по замыслу.

A broken back is the devoutest prayer

Мы боимся дышать, потому что так привыкли к нехватке воздуха. Мы боимся потерять власть.

And being wrecked down the virtue of faith

Когда мы потеряем проклятие, которое нам досталось.

Сломанный позвоночник — самая преданная молитва.

A broken back is the devoutest prayer

И быть сломленным — добродетель веры.

Being wrecked down is the virtue of faith

Rewarded for self-indignation we learned to punish dignity Dehumanisation is the key to our concept of humanity

Сломанный позвоночник — самая преданная молитва.

Быть сломленным — добродетель веры. Награждённые за самовозмущённость, мы научились наказывать достоинство. Дегуманизация — ключ к нашему пониманию человечности.

The weak are just lacking our own will to suffer

We cast the outcasts ever out again

Слабым просто не хватает собственной воли к страданиям.

Labour is the answer then but what the hell was the question?

Мы снова и снова изгоняем изгоев.

Тогда труд — ответ, но в чём, чёрт возьми, был вопрос?

We don't want freedom

Since we work so hard for building this prison

Мы не хотим свободы,

We're afraid to breathe

Поскольку мы так усердно трудимся, строя эту тюрьму,

We're afraid to be free