Тексты песен   >   W > Whiskey Willow > Old Town Bar

Whiskey Willow - Old Town Bar - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Whiskey Willow

Название песни: Old Town Bar

Дата добавления: 09.06.2026 | 22:22:10

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Whiskey Willow - Old Town Bar


Я поднимаю табуретку, на которой все еще живут истории,
I pull up a stool where the stories still linger,
Пыль на музыкальном автомате, время на моих пальцах.
Dust on the jukebox, time on my fingers.
Эта старая неоновая вывеска гудит, как друг,
That old neon sign hums like a friend,
Где льются воспоминания и душевная боль не кончается.
Where memories pour and the heartache won’t end.


В баре «Старый город» ночи не спешат,
At the Old Town Bar, the nights don’t rush,
Просто старый танцпол и нежная тишина.
Just an old dance floor and a gentle hush.
Ты можешь насладиться прошлым, позволить тишине залечить шрамы,
You can sip on the past, let the quiet heal scars,
Найдите немного покоя в баре Old Town.
Find a little peace at the Old Town Bar.


Она ушла весной, сказала, что ей нужно бродить,
She left in the spring, said she needed to roam,
Но ее духи все еще висят там, где мы привыкли жить.
But her perfume still hangs where we used to call home.
Люди здесь говорят, что мне следует двигаться дальше,
Folks round here say I ought to move on,
Но этот бар до сих пор помнит времена, когда любовь не ушла.
But this bar still remembers when love wasn’t gone.


В баре «Старый город» часы идут медленно,
At the Old Town Bar, the clock runs slow,
А музыкальный автомат играет песни многолетней давности.
And the jukebox plays songs from years ago.
Ты можешь насладиться прошлым, позволить тишине залечить шрамы,
You can sip on the past, let the quiet heal scars,
Найдите немного покоя в баре Old Town.
Find a little peace at the Old Town Bar.


У костра старик играет в карты,
There's an old man who plays cards near the fire,
Рассказывает одни и те же анекдоты и, кажется, никогда не устает.
Tells the same joke, never seems to tire.
Говорит: «Сынок, жизнь несправедлива, но прокатиться все равно стоит —
Says, "Son, life ain't fair, but it's still worth the ride—
Просто держись за хорошие времена и отпускай их с гордостью».
You just hold on to good times and let go with pride."


Теперь свет тусклый, и небо стало серым,
Now the lights are dim, and the sky's turnin' gray,
Но я думаю, что буду здесь до закрытия сегодня.
But I reckon I’ll be here 'til closing today.
С теплым стаканом надежды и полуисцеленным сердцем,
With a warm glass of hope and a half-healed heart,
Я нахожу утешение в тенях, где может начаться исцеление.
I find comfort in shadows where the healing can start.


В баре Old Town никто не одинок,
At the Old Town Bar, no one's alone,
Просто разбитые ковбои вдали от дома.
Just broken-down cowboys far from home.
Ты можешь насладиться прошлым, позволить тишине залечить шрамы,
You can sip on the past, let the quiet heal scars,
Да, я нашел немного рая в баре Old Town.
Yeah, I found a bit of heaven at the Old Town Bar.