Тексты песен   >   W > White Egregor > Одержимый

White Egregor - Одержимый - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: White Egregor

Название песни: Одержимый

Дата добавления: 28.03.2026 | 10:04:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни White Egregor - Одержимый

В глубине недвижных вод
In the depths of motionless waters,


Затухает эхо реприз,
The echo of reprises fades;


Лепестки погасших нот
The petals of extinguished notes


Слетают вниз.
Drift downward.


Смиряя дрожь в своих руках,
Subduing the tremor in my hands,


(Сердца несдержанный стук)
(The heart’s unrestrained beat)


Касанье клавиш, взмах смычка,
The touch of keys, the sweep of the bow,


(Беглый взгляд вокруг)
(A fleeting glance around)


Тающий звук...
A sound melting away...


(Дыхание держит зритель,
(The audience holds its breath,


Мгновения свились в нити,
Moments entwine into threads,


Рождается первый звук в тиши,)
The first sound is born in the silence,)


Мелодия льется дивом,
The melody flows forth, a marvel;


За каждым ее изгибом
Behind every curve of its line


Скрывается часть живой души.
Lies hidden a piece of a living soul.


В глубине недвижных вод
In the depths of motionless waters,


Затухает эхо реприз,
The echo of reprises fades;


Лепестки погасших нот
The petals of extinguished notes


Слетают вниз.
Drift downward.


Движется водная гладь
The water’s surface stirs


(В лунном круге.)
(Within the moon’s circle.)


Здесь, в глубине, только страха власть.
Here, in the depths, only fear holds sway.


(Здесь, в глубине, погибают звуки.)
(Here, in the depths, sounds perish.)


Вязь звуков душа стремится
The soul strives to imbue


Пропитывать новым смыслом,
This weave of sounds with new meaning,


Вдохнуть в нее буйный пыл огня.
To breathe into it the wild fervor of fire.


Воззвать к небесам мольбою,
To cry out to the heavens in supplication,


Наполнить своею болью,
To fill it with my own pain—


И кто-то услышит в ней меня.
And someone, within it, will hear *me*.


Припев.
Chorus:


Страх влечет все глубже в бездну,
Fear drags me deeper into the abyss;


Вскоре звуки нот исчезнут.
Soon, the sounds of the notes will vanish.


Звуков собьется пустых череда,
The succession of hollow sounds will falter;


Над головою сомкнется вода,
The waters will close over my head,


Скроет тебя
Concealing you...


Навсегда.
Forever.


Влечет
It beckons—


К себе
Drawing me in—


Луны далекий блик,
The distant glint of the moon;


В отпор слепой судьбе
In defiance of blind fate,


Безмолвный крик.
A silent scream.


В глубине недвижных вод
In the depths of motionless waters,


Затухает эхо реприз,
The echo of reprises fades;


Лепестки погасших нот
The petals of extinguished notes


Слетают вниз.
Drift downward.


Смиряя дрожь в своих руках,
Subduing the tremor in my hands,


(Сердца несдержанный стук)
(The heart’s unrestrained beat)


Касанье клавиш, взмах смычка и звук.
The touch of keys, the sweep of the bow—and sound. (A fleeting glance around, a vivid sound)


(Беглый взгляд вокруг, яркий звук)
:


:
Should it suddenly prove heavy—


Пускай окажется вдруг тяжело
(Brushing unbidden moisture from the face)—


(Смахнуть незванную влагу с лица,)
Let the notes speak louder than words,


Пусть ноты скажут больше слов
(Transforming all into a new light,)


(Все обратят в новый свет.)
And leave a lasting trace


И навсегда оставят след
In the hearts of others.

В чьих-то сердцах.
Смотрите так же

White Egregor - Оставь надежду, всяк сюда входящий

White Egregor - Мастер притворства

White Egregor - Непорочный

White Egregor - Чёрный всадник

White Egregor - Легион

Все тексты White Egregor >>>