Тексты песен   >   Y > Yves Duteil - Jeanne Moreau > L'adolescente

Yves Duteil - Jeanne Moreau - L'adolescente - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yves Duteil - Jeanne Moreau

Название песни: L'adolescente

Дата добавления: 12.10.2025 | 08:42:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yves Duteil - Jeanne Moreau - L'adolescente

[Jeanne]
[Жанна]
Dis, où est l'amour le grand amour que j'attendais ?
Скажи мне, где любовь, великая любовь, которую я ждала?
Est-il, dans une ville ou dans une île qu'on a perdu ?
В городе или на острове, который мы потеряли?
[Yves]
[Ив]
Il est dans le berceau des destins, à la croisée des chemins
Она в колыбели судеб, на перекрёстке дорог,
Sous les rameaux de jasmins, dans la chaleur de l'été
Под ветвями жасмина, в летнем зное,
Caché dans le creux des mains, tout près de la vérité
Спрятана в моих ладонях, рядом с истиной.


[Jeanne]
[Жанна]
Dis, c'est quoi l'amour, le grand amour que j'attendais ?
Скажи мне, что такое любовь, великая любовь, которую я ждала?
Est-il un oiseau fou, un chien, un loup qui s'est perdu ?
Безумная птица, собака, заблудившийся волк?
[Yves]
[Ив]
Il est un voyageur étranger, un solitaire messager
Это чужеземный путник, одинокий посланник,
Qui vient pour tout déranger dans la chaleur de l'été
Кто приходит, чтобы всё разрушить в летнем зное. Это страх пастуха, который охраняет истину.
Il est la peur du berger qui garde la vérité


[Жанна]
[Jeanne]
Скажи мне, кто такая любовь, великая любовь, которую я ждала?
Dis, qui est l'amour, le grand amour que j'attendais ?
Сильна ли она, как ветер, светла, как время, потерянное время? [Ив]
Est-il fort comme le vent, blond comme le temps, le temps perdu ?
Это как путь пращи, как гонка мира.
[Yves]
Мелодия хоровода в летнюю жару.
Il est comme le trajet de la fronde, comme la course du monde
Как изобилие цветов, так близко к истине.
La mélodie de la ronde, dans la chaleur de l'été

Comme les fleurs qui abondent, tout près de la vérité
[Жанна]

Да, ты любовь, великая любовь, которую я ждал.
[Jeanne]
Ты ангел, безумец, птица, волк, никогда не теряющийся.
Oui, c'est toi l'amour, le grand amour que j'attendais
Tu es l'ange, le fou, l'oiseau, le loup, jamais perdu.