Тексты песен   >   Y > Yves Montand > J'avions Recu Commandement

Yves Montand - J'avions Recu Commandement - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yves Montand

Название песни: J'avions Recu Commandement

Дата добавления: 05.05.2026 | 00:20:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yves Montand - J'avions Recu Commandement

J'avions reçu commandement de partir pour la guerre
Я получил приказ идти на войну
Je ne me soucions point pourtant d'abandonner notre mère
Однако я не беспокоюсь о том, что брошу нашу мать.
Pourtant l'a ben fallu, j'ai pris mon sac et je suis venu
Однако было необходимо, я взял сумку и пришёл.
Pourtant l'a ben fallu, j'ai pris mon sac et je suis venu
Однако было необходимо, я взял сумку и пришёл.


Y m'ont donné un grand fusil, une sabre, une gibecière
Мне дали большую винтовку, саблю, охотничью сумку.
Une grande capote, un grand habit pendant jusqu'au derrière
Большой капюшон, большое пальто, свисающее на спину.
Et fallait se tenir drait, aussi drait qu'un pic un piquet
И нужно было стоять прямо, прямо, как пикет на столбе
Et fallait se tenir drait, aussi drait qu'un pic un piquet
И нужно было стоять прямо, прямо, как пикет на столбе


Y'en avait sur leurs chevaux qui faisaient bien deux mètres
Были некоторые на лошадях длиной два метра.
Avec deux ou trois plus de zoziaus plantés dessus leur tête
На их головы посажены еще два или три зозиаса.
Et des poils d'artillon, tout alentour de leurs talons
И артильонные волосы вокруг пяток
Et des poils d'artillon, tout alentour de leurs talons
И артильонные волосы вокруг пяток


Y m'ont placé en faction devant une citadelle
Меня поставили охранять перед цитаделью.
Ceux qui ne connaissions point mon nom m'appelions "sentinelle !"
Те, кто не знал моего имени, называли меня «сторожем!»
À chaque chat qui passait, fallait crier "quou que chi, quou que chai"
При каждой проходящей кошке приходилось кричать «quou que chi, quou que chai».
À chaque chat qui passait, fallait crier "quou que chi, quou que chai"
При каждой проходящей кошке приходилось кричать «quou que chi, quou que chai».


Y m'ont mené dans un grand champ, qu'appelions champ de bataille
Они привели меня на большое поле, которое мы называли полем боя.
On s'étripait, on s'épiaulait, c'était pis que de la volaille
Мы потрошили друг друга, мы сдирали друг с друга шкуру, это было хуже, чем курица.
Ma foi, la peur m'a pris, j'ai pris mon sac et je suis parti.
Ну, страх овладел мной, я взяла сумку и ушла.
Ma foi, la peur m'a pris, j'ai pris mon sac et me voici !
Ну, страх овладел мной, я взяла сумку и вот я здесь!
Смотрите так же

Yves Montand - Les jardins de Monte-Carle

Yves Montand - A Paris

Yves Montand - La complainte de l'auberge rouge

Yves Montand - Ma gigolette

Yves Montand - Les Grands Boulevards

Все тексты Yves Montand >>>