Тексты песен   >   Z > Zampa, Manny Mani, Moder > Costellazioni

Zampa, Manny Mani, Moder - Costellazioni - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Zampa, Manny Mani, Moder

Название песни: Costellazioni

Дата добавления: 21.03.2026 | 01:20:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Zampa, Manny Mani, Moder - Costellazioni

La vita è come un film dal finale incerto
Жизнь — словно фильм с непредсказуемым финалом.
Ti svegli una mattina, fuori è già inverno
Просыпаешься однажды утром — а за окном уже зима.
Tra il bianco della brina, vaga un vecchio merlo
Среди белизны инея бродит старый чёрный дрозд.
Restano solo poche pagine sul quaderno
В блокноте осталось лишь несколько страниц.
La felpa della Champion con la toppa
Та самая толстовка Champion с нашивкой...
Il fumo che esce fuori dalla bocca
И дым, вырывающийся у тебя изо рта.
Ricordi quando crashavamo le feste in Bicocca
Помнишь, как мы врывались на чужие вечеринки в Бикокке? И мы гуляли до самого рассвета
E facevamo l’alba
Только ты и я, нарезая круги на твоем старом, побитом Clio
Io e te in giro sulla tua Clio rotta
Нам было глубоко плевать на будущее
Del futuro no non ci importava niente
Мы жили лишь тем, чтобы сжечь дотла настоящее
Pensavamo solo a bruciare il presente
Может быть, именно поэтому прошлое
Forse è per questo che il passato
Теперь кажется таким странным, таким размытым
Ora sembra così strano, così sfuocato
Время — это игла, скользящая по меланхоличным семплам
Il tempo è una puntina sopra sample tristi
Судьбы, гонящиеся друг за другом на вращающемся диске проигрывателя
Destini che si inseguono su un giradischi
Сердце, холодное, словно ветер Бора
Cuore freddo come la bora
Но, быть может, под слоем пепла оно всё еще горит
Ma forse, sotto la cenere brucia ancora


И сегодня ночью мне тоже кажется, что я схожу с ума
E anche stanotte rischio di impazzire
Я смотрю, как ты спишь, пока за окном идет дождь
Ti guardo dormire mentre piove fuori
Мы лежали, раскинувшись, на парковых скамейках
Stesa sulle panchine
Пачка самокруток
Un pacco di cartine
Ты курил, а потом мы выискивали на небе созвездия
Fumavi e poi cercarvi le costellazioni
И сегодня ночью мне тоже кажется, что я схожу с ума
E anche stanotte rischio di impazzire
Я смотрю, как ты спишь, пока за окном идет дождь
Ti guardo dormire mentre piove fuori
Мы лежали, раскинувшись, на парковых скамейках
Stesa sulle panchine
Пачка самокруток
Un pacco di cartine
Ты курил, а потом мы выискивали на небе созвездия
Fumavi e poi cercarvi le costellazioni


Боже, как же холодно было тогда
Quanto faceva freddo
Тот затопленный мопед на той парковке
Quel booster ingolfato in quel parcheggio
Среди этого сурового, голого бетона лежало всё наше королевство
In quel cemento disossato c'era tutto il nostro regno
Есть те, кто так и не проснулся больше — кого время поглотило целиком
C’è chi non si è svegliato più e se l’è ingoiato il tempo
И те, кто всё еще там, на дне, в поисках самого дна
C’è chi è ancora laggiù a cercare il fondo
Теперь они мертвы внутри
E adesso è morto dentro
Ты несешь две банки пива, я — всё остальное
Tu porta due birre io porto il resto
Искры и кромешная тьма — ждут своего часа за кулисами
Scintille, buio pesto, tra le quinte ad aspettare un cenno
Ты расширял зрачки, пытаясь пронзить взглядом этот миг
Dilatavi le pupille per trafiggere il momento
А я держал в кармане слова, чтобы покорить тишину
Io in tasca le parole per sconfiggere il silenzio
Те ночи, когда я засовывал два пальца в горло
Quelle notti con due dita in gola
В той ванной в стиле «На игле», изрыгая фиолетовую желчь
Nel bagno di Trainspotting io sboccavo viola
Окурки, от которых оставалось лишь три затяжки — мы передавали их по кругу, ровно каждый час
Mozziconi da tre tiri ogni cambio dell’ora
А теперь иди и тони в одиночестве в тех слезах, что сам же пролил
Ora in quelle lacrime versate affogaci da sola
Жизнь — это игла, скользящая по меланхоличным семплам
La vita è una puntina sopra sample tristi
Бесполезно пытаться увернуться от нее — она точно знает, как тебя найти... как нанести удар
È inutile che schivi sa come colpirti
Мое сердце холодно, словно ветер Бора
Il cuore è freddo come la bora
Но, быть может, под слоем пепла оно всё еще горит
Ma forse, sotto la cenere brucia ancora


И сегодня ночью я тоже рискую сойти с ума
E anche stanotte rischio di impazzire
Я смотрю, как ты спишь, пока за окном идет дождь
Ti guardo dormire mentre piove fuori
Мы лежали, раскинувшись, на скамейках
Stesa sulle panchine
Пачка самокруток
Un pacco di cartine
Ты курил, а потом мы выискивали... Созвездия
Fumavi e poi cercarvi le costellazioni


И сегодня ночью я тоже рискую сойти с ума
E anche stanotte rischio di impazzire
Я смотрю, как ты спишь, пока за окном идет дождь
Ti guardo dormire mentre piove fuori
Раскинувшись на скамейках
Stesa sulle panchine
Пачка бумаги для самокруток
Un pacco di cartine
Ты курила, а потом мы искали созвездия
Fumavi e poi cercarvi le costellazioni
И сегодня ночью я тоже рискую сойти с ума
E anche stanotte rischio di impazzire
Я смотрю, как ты спишь, пока за окном идет дождь
Ti guardo dormire mentre piove fuori
Раскинувшись на скамейках
Stesa sulle panchine
Пачка бумаги для самокруток
Un pacco di cartine
Ты курила, а потом мы искали созвездия
Fumavi e poi cercarvi le costellazioni